Перевод песни Plastic box (JADE)

Found your love letters to her
I'm tryna be cool,
but it really fucking hurts
I'll just do what I do
Silently torturin' myself
Was her ocean deeper than mine?
Did you sink into her, fall in love at first sight?
I know we're good, but
I'm constantly comparing myself

It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous, obsessive
And I wanna burn all your history, burn your history

Can I have your heart in a plastic box?
Never used,
fully clean, untouched
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?
Can I have your heart in a plastic box?
Never used,
fully clean, untouched
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?
(Yeah)

Are you sure you feel the same way?
(Feel the same way?)
'Cause it took me months,
it only took her a day
To make you jump in
I read it in your handwritin'

It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous of your exes
And I wanna burn all your history
(Wanna burn all your history, ah)

Can I have your heart in a plastic box?
Never used,
fully clean, untouched
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?
(Can I have your heart?)
Can I have your heart in a plastic box?
(Never used, untouched)
Never used,
fully clean, untouched
(Only one you loved)
Like I'm the only one you've ever loved
(Can I have your heart?)
Can I have your heart in a plastic box?

Нашла твои любовные письма к ней.
Стараюсь сохранять спокойствие,
но это на самом деле чертовски больно.
Я просто делаю то, что я делаю —
молча мучаю себя.
Был ли её океан глубже моего?
Ты погрузился и влюбился с первого взгляда?
Я знаю, что у нас всё хорошо, но
я постоянно сравниваю себя.

Это нерационально и невозможно,
потому что я знаю, что у тебя было прошлое до меня.
Но я ревную, одержима,
и я хочу сжечь всю твою историю, сжечь твою историю.

Можно мне твоё сердце в пластиковой коробке?
Никогда и никем не использованное,
совершенно невредимое, нетронутое.
Словно я единственная, кого ты когда-либо любил.
Можно мне твоё сердце в пластиковой коробке?
Можно мне твоё сердце в пластиковой коробке?
Никогда и никем не использованное,
совершенно невредимое, нетронутое.
Словно я единственная, кого ты когда-либо любил.
Можно мне твоё сердце в пластиковой коробке?
(Да)

Ты уверен, что чувствуешь то же самое?
(Чувствуешь то же самое?)
Потому что у меня на это ушли месяцы,
а у неё — всего один день,
чтобы заставить тебя совершить прыжок.
Я прочла это в твоей рукописи.

Это нерационально и невозможно,
потому что я знаю, что у тебя было прошлое до меня.
Но я ревную тебя к твоим бывшим,
и я хочу сжечь всю твою историю.
(Хочу сжечь всю твою историю)

Можно мне твоё сердце в пластиковой коробке?
Никогда и никем не использованное,
совершенно невредимое, нетронутое.
Словно я единственная, кого ты когда-либо любил.
Можно мне твоё сердце в пластиковой коробке?
(Можно мне твоё сердце?)
Можно мне твоё сердце в пластиковой коробке?
(Никогда и никем не использованное, нетронутое)
Никогда и никем не использованное,
совершенно невредимое, нетронутое.
(Словно я единственная, кого ты когда-либо любил)
Словно я единственная, кого ты когда-либо любил.
(Можно мне твоё сердце?)
Можно мне твоё сердце в пластиковой коробке?