Войти с форума
Регистрация на форуме
Jackson 5 — перевод и текст песни
I'll be there
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jackson 5 появятся новые переводы
5.0
114
I'll be there
Я буду рядом
You and I must make a pactТы и я должны заключить договор.
We must bring salvation backМы должны принести спасение туда,
Where there is love, I'll be thereгде есть любовь. Я буду рядом.
I'll reach out my hand to you,Я протяну тебе свою руку,
I'll have faith in all you doУ меня будет вера во всё, что ты делаешь.
Just call my name and I'll be thereПросто, назови мое имя, и я буду рядом.
And oh - I'll be there to comfort you,Я буду рядом, чтобы успокоить тебя,
Build my world of dreams around youПострою свой дом грёз вокруг тебя.
I'm so glad that I found youЯ так рад, что я встретил тебя.
I'll be there with a love that's strongЯ буду рядом с любовью, что сильна.
I'll be your strength, I'll keep holding onЯ буду твой силой, я буду продолжать держаться.
Yes I will, yes I willДа, я буду. Я буду.
Let me fill your heart with joy and laughterПозволь мне наполнить твоё сердце радостью и смехом,
Togetherness, well that's all I'm afterДуховным единением. Ну, вот и всё, что мне нужно.
Whenever you need me, I'll be thereКаждый раз, когда ты будешь нуждаться во мне, я буду рядом.
I'll be there to protect youЯ буду рядом, чтобы защитить тебя.
With an unselfish love I respect youБескорыстной любовью я оберегаю тебя.
Just call my name and I'll be thereПросто, назови моё имя, и я буду рядом.
And oh - I'll be there to comfort you,Я буду рядом, чтобы успокоить тебя,
Build my world of dreams around youПострою свой дом грёз вокруг тебя.
I'm so glad that I found youЯ так рад, что я встретил тебя.
I'll be there with a love that's strongЯ буду рядом с любовью, что сильна.
I'll be your strength, I'll keep holding onЯ буду твой силой, я буду продолжать держаться.
Yes I will, yes I willДа, я буду. Я буду.
If you should ever find someone newЕсли ты когда-нибудь встретишь кого-то другого,
I know he'd better be good to youЯ знаю, ему лучше быть добрым к тебе.
'Cos if he doesn't, I'll be thereПотому что, если он не будет таким, я буду рядом.
Don't you know,Разве ты не знаешь?
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be thereЯ буду рядом, я буду рядом, просто, назови моё имя, я буду рядом.
Just look over your shoulders, honeyПросто оглянись, милая
I'll be there, I'll be there,Я буду рядом. Я буду рядом. Я буду рядом.
Whenever you need me, I'll be thereКаждый раз, когда ты будешь нуждаться во мне, я буду рядом.
Don't you know,Разве ты не знаешь?
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there...Я буду рядом. Я буду рядом. Просто, назови моё имя, я буду рядом.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll be there — Jackson 5
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Jackson 5
The Jackson 5 — семейная группа из Гэри, ставшая одной из главных сенсаций Motown. Их первые четыре сингла подряд возглавили Billboard Hot 100, а хиты вроде I Want You Back и ABC превратили братьев Джексонов в символ эпохи телевидения и танцевального соула. Позже они продолжили путь как The Jacksons.
полная биографияЭтот альбом
Third album
(1970)
- 1. I'll be there
- 2. Ready or not (here I come)
- 3. Oh how happy
- 4. Bridge over troubled water
- 5. Can I see you in the morning?
- 6. Goin' back to Indiana
- 7. How funky is your chicken
- 8. Mama's pearl
- 9. Reach in
-
10.
The love I saw in you was just a mirage
- 11. Darling dear
Песня в исполнении Mariah Carey