Войти с форума
Регистрация на форуме
Jackson 5 — перевод песни
2-4-6-8
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jackson 5 появятся новые переводы
4.5
1
2-4-6-8
2-4-6-8
2, 4, 6, 8, who do you appreciate2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
Please say that boy is meПожалуйста, скажи, что этот парень — я.
2, 4, 6, 8, who do you appreciate2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
I'm the one who wants to be your babyЯ — тот, кто хочет быть твоим любимым,
2, 4, 6, 8, who do you appreciate2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
I get up early to see you in the morningЯ встаю с утра пораньше, чтобы увидеть тебя,
But you just past me byНо ты только проходишь мимо,
If I was Jack Horner sitting in the cornerЕсли бы я был Джеком Хорнером, сидящим в уголке, то
With you I'd share my pieПоделился бы с тобой своим пирогом,
I pass your homeroomЯ прохожу мимо твоего класса
Wish you were in my own roomС желанием видеть тебя в своей собственной комнате,
Every time I look insideЯ каждый раз заглядываю внутрь,
I sit here hopin' someday you'll noticeЯ пребываю в надежде на то, что однажды ты заметишь
The look here in my eyesЭтот взгляд в моих глазах.
2, 4, 6, 8, who do you appreciate2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
Please be my pride and joyПожалуйста, будь моей гордостью и отрадой.
2, 4, 6, 8, who do you appreciate2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
I wanna be your lover boyЯ хочу быть твоим возлюбленным.
I maybe a little fella but my heart as big as Texas,Может, я и маленький, но мое сердце велико, как Техас,
I have all the love a man can giveУ меня — вся любовь, которую человек может подарить,
And maybe a little bit extraА, возможно, и немного больше,
Ohooo be my girl (be my girl)У-у-у, будь моей девушкой (будь моей девушкой).
The best time of day for me isДля меня самое лучшее время дня —
At recess that's when you talk to meНа переменах, когда ты разговариваешь со мной,
I think I'm the boy you like the best,Думаю, что я парень, который нравится тебе больше всех,
I want more than a friend to beЯ хочу быть больше, чем другом.
He wanna be your fella just tryin' to tell yaОн хочет быть твоим парнем, пытаясь все сказать тебе,
But you pay him no mindНо ты не обращаешь на него внимания,
He's no Prince Charming still he keeps tryin'Он пока не Прекрасный Принц, но старается им стать,
Girl, you're so unkindДевочка, ты так жестока.
I can love you really really love youЯ могу любить тебя, очень сильно любить,
I can tell that just becauseЯ могу сказать, что это все так просто,
I can please you really really please youЯ могу радовать тебя, очень-очень радовать,
Girl, give me half a chanceДевочка, дай мне хотя бы половинку шанса.
2, 4, 6, 8, who do you appreciate2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
Oh, baby, say it's meО, детка, скажи, что моим.
2, 4, 6, 8, who do you appreciate2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
Don't you know I wanna be your babyРазве ты не знаешь, что я хочу быть твоим любимым?
Yeah, baby your babe babe babeДа, любимым, твоим любимым.
He wanna be your fella just tryin' to tell yaОн хочет быть твоим парнем, пытаясь все сказать тебе,
But you pay him no mindНо ты не обращаешь на него внимания,
He's no Prince Charming still he keeps tryin'Он пока не Прекрасный Принц, но старается им стать,
Girl, you're so unkindДевочка, ты так жестока.
2, 4, 6, 8, who do you appreciate2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
Baby, yeahДетка, да...
2, 4, 6, 8, who do you appreciate2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
Yeah, yeah, yeah...Да, да, да...
2, 4, 6, 8, who do you appreciate2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
Ohhh, want you be my girlУ-у-у, ты же хочешь быть моей девушкой,
2, 4, 6, 8, who do you appreciate2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
Yeah, yeah, yeah...Да, да, да...
2, 4, 6, 8, who do you appreciate...2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
Ohhh, want you be my girlУ-у-у, ты же хочешь быть моей девушкой,
2, 4, 6, 8, who do you appreciate...2, 4, 6, 8, чьим вниманием ты дорожишь?
OhhhУ-у-у...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 2-4-6-8 — Jackson 5
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Jackson 5
The Jackson 5 — семейная группа из Гэри, ставшая одной из главных сенсаций Motown. Их первые четыре сингла подряд возглавили Billboard Hot 100, а хиты вроде I Want You Back и ABC превратили братьев Джексонов в символ эпохи телевидения и танцевального соула. Позже они продолжили путь как The Jacksons.
полная биографияЭтот альбом
ABC
(1970)
- 1. The love you save
- 2. One more chance
- 3. ABC
- 4. 2-4-6-8
-
5.
(Come 'round here) I'm the one you need
- 6. Don't know why I love you
- 7. Never had a dream come true
- 8. True love can be beautiful
- 9. La-la means I love you
- 10. I'll bet you
- 11. I found that girl
- 12. The young folks