Перевод песни This disaster (Jack Conte)

All this guessing!
It's backwards, backwards

Science moves us...
Forwards, forwards

We forget ourselves
I forget myself

Call the maker
Save us! Save us!

From this disaster
Nothing, nothing

No space, no light
No love, no time

Все эти догадки!
Они позади, позади.

Наука двигает нас...
Вперед, вперед.

Мы забываем самих себя.
Я забываю себя.

Позовите создателя.
Спаси нас! Спаси нас!

От этой катастрофы.
Ничего, ничего.

Ни пространства, ни света.
Ни любви, ни времени.