Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Out of nowhere (Jack Conte)

Out of nowhere

Из ниоткуда


Born of the sun, still cold
Born of the race, still slow

I can't complain, I can’t complain
I can't complain, I'm alright
I’ll take the blame, I'll take the blame
I'll take the blame, it's alright

Born of the clouds, still down
Born of the lost dogs, still found

I had enough, I had enough
I had enough, it's all done
But here it comes again, here it comes again
Here it comes again, it's all done

We'll wait it out, we'll wait it out
We’ll wait it out, there’s still time
We're fine for now, we’re fine for now
We're fine for now, then out of nowhere

Рожденный солнцем, и все же холодный.
Рожденный гонкой, и все же медленный.

Я не могу жаловаться, я не могу жаловаться,
Я не могу жаловаться, я в порядке.
Я возьму вину на себя, я возьму вину на себя,
Я возьму вину на себя, все в порядке

Рожденный облаками, и все же внизу.
Рожденный потерянными собаками, и все же найден.

С меня хватит, с меня хватит,
С меня хватит, все кончено.
Но это вновь происходит, это вновь происходит,
Это вновь происходит, все кончено.

Мы переждем это, мы переждем это,
Мы переждем это, еще есть время.
Сейчас у нас все хорошо, сейчас у нас все хорошо,
Сейчас у нас все хорошо, а потом из ниоткуда...

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Out of nowhere — Jack Conte Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos