Войти с форума
Регистрация на форуме
ISON — перевод и текст песни
RedShift
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ISON появятся новые переводы
5.0
4
RedShift
Красное смещение1
I'm shifting out of focusМой фокус смещается,
...(You were never there)(Тебя никогда там не было...)
I'm losing sense of timeЯ теряю чувство времени
...(Time is an illusion)(Время — всего лишь иллюзия...)
I'm becoming formlessИ свои очертания,
...(All matter breaks down)(Вся материя распадается...)
I'm fading through the lightЯ медленно блекну, окруженный светом,
...(The stars will disappear)(Однажды звезды исчезнут...)
I'm losing all controlЯ утрачиваю контроль
...(You won't control the universe)(Тебе не под силу управлять Вселенной)
And I'm losing sense of feelingИ способность чувствовать
...(Fear not, you will transcend)(Не бойся, тебя ожидает вознесение...)
I'm no longer breathingМое дыхание остановилось
...(This is not the end...)(Это еще не конец...)
I call for you to save meЯ молю тебя о спасении,
The atmosphere is shakingАтмосфера сотрясается
(You can't outrun this fate(Тебе не сбежать от судьбы,
A universe changing stateКоторая меняет Вселенную,
You know it's far too lateТы знаешь, что уже слишком поздно,
A shift you can't escape)От этих перемен не спастись)
Don't call for me to save youНе взывай ко мне о помощи,
The atmosphere will take youАтмосфера поглотит тебя
whole....Целиком...
The shift you can't escapeОт этих перемен не спастись,
The universe changing stateОни затронут всю Вселенную,
All life erased as oneВсе живое будет стерто в одно мгновение,
All we once were has comeВсе, чем мы были когда-то, будет
undone...Уничтожено...
This imminent collapseЭтот неизбежный коллапс —
The shift has just begunСмещение только началось.
This radiant explosionЭтот лучезарный взрыв —
It's all coming undoneВсе будет уничтожено.
This beautiful destructionЭта прекрасная картина разрушения —
The end of all in sightКонец всему в обозримой Вселенной.
To find a new beginningЧтобы начать все сначала,
We will destroy the light...Мы должны уничтожить свет...
1) Красное смещение — сдвиг спектральных линий химических элементов в красную (длинноволновую) сторону. Это явление может быть выражением эффекта Доплера или гравитационного красного смещения, или их комбинацией. В космологии под данным термином понимается наблюдаемое для всех далёких источников (галактики, квазары) понижение частот излучения, объясняемое как динамическое удаление этих источников друг от друга и, в частности, от нашей Галактики, то есть как нестационарность (расширение) Метагалактики.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни RedShift — ISON
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
ISON
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Cosmic drone
(2015)
- 1. Lost satellites
- 2. Atlas
- 3. RedShift
- 4. Icosahedron
- 5. Travellers