Войти с форума
Регистрация на форуме
Iron Butterfly — перевод песни
In-a-gadda-da-vida
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Butterfly появятся новые переводы
4.3
5
In-a-gadda-da-vida
В сад-ду-де-де-мском
In-a-gadda-da-vida, honeyВ сад-ду-де-де-мском, милая,
Don't you know that I'm loving you?Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
In-a-gadda-da-vida, babyВ сад-ду-де-де-мском, детка,
Don't you know that I'll always be true?Разве ты не знаешь, что я всегда буду верен?
Oh, won't you come with meО, пойдём же со мной
And a-take my hand?И возьми меня за руку.
Oh, won't you come with meО, пойдём же со мной
And a-walk this land?Пройдёмся по этой земле.
Please take my handПожалуйста, возьми меня за руку.
Let me tell you nowПозволь мне сказать тебе сейчас
In-a-gadda-da-vida, honeyВ сад-ду-де-де-мском, милая, милая,
Don't you know that I'm loving you?Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
In-a-gadda-da-vida, babyВ сад-ду-де-де-мском, детка,
Don't you know that I'll always be true?Разве ты не знаешь, что я всегда буду верен?
Oh, won't you come with meО, пойдём же со мной
And a-take my hand?И возьми меня за руку.
Oh, won't you come with meО, пойдём же со мной
And a-walk this land?Пройдёмся по этой земле.
Please take my handПожалуйста, возьми меня за руку.
Guitar, huh!Гитара, а!
Come on, run, man, come on, ha!Давай, беги, чувак, давай, а!
Two, three, four, huh!Два, три, четыре, а!
In-a-gadda-da-vida, honeyВ сад-ду-де-де-мском, милая,
Don't you know that I'm loving you?Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
In-a-gadda-da-vida, babyВ сад-ду-де-де-мском, детка,
Don't you know that I'll always be true?Разве ты не знаешь, что я всегда буду верен?
Oh, won't you come with meО, пойдём же со мной
And a-take my hand?И возьми меня за руку.
Oh, won't you come with meО, пойдём же со мной
And a-walk this land?Пройдёмся по этой земле.
Please take my handПожалуйста, возьми меня за руку.
Huh, huhА, а.
All right, uh, hey, ha!Олрайт, а, эй, а!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In-a-gadda-da-vida — Iron Butterfly
Рейтинг: 4.3 / 5 9 мнений
Iron Butterfly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
In-a-gadda-da-vida
(1968)
-
1.
Most anything you want
-
2.
Flowers and beads
-
3.
My mirage
-
4.
Termination
-
5.
Are you happy
-
6.
In-a-gadda-da-vida
Органист Даг Ингл написал рифф после того, как выпил целый галлон вина. Он был настолько пьян, что когда барабанщик Рон Буши записывал текст песни со слов органиста, он неправильно истолковал фразу "In the Garden of Eden" (В саду Эдемском) как "In-A-Gadda-Da-Vida" (В сад-ду-де-де-мском). Так родилось культовое название.