I'm a faker too
I give my best to you,
It always seems I do
But underneath it all, I'm feeling very, very small
Afraid I am you see, to tell you who with me
Because you might withdraw, before I am no more
Listen to me woman,
Listen to me woman
You claim that I am mean,
Telling you what I see
I have to face the truth,
Guess I'm the same as you
Don't wait outside my door
When I am lying on the floor
Pretending I am strong, although I know it's wrong
My cover seems to be a special part of me
Depending on the mood I am my life I rule
Listen to me woman,
Listen to me woman
You claim that I am mean,
Telling you what I see
I have to face the truth,
Guess I'm the same as you
Listen to me woman,
Listen to me woman
You claim that I am mean,
Telling you what I see
I have to face the truth,
Guess I'm the same as you
I am a faker,
I am a faker.
Я отдаю всё, что имею,
И, кажется, всегда так делал.
Но под маской этой я чувствую себя таким ничтожным,
Боюсь рассказать тебе, кто я на самом деле,
Ведь ты отвернёшься прежде, чем я исчезну.
Послушай меня, женщина,
Послушай меня, женщина.
Ты говоришь, что я жесток,
Говоря то, что вижу.
Я должен сказать правду —
Кажется, я такой же, как ты.
Не жди меня за дверью,
Пока я лежу на полу,
Притворяясь сильным, хотя знаю — это ложь.
Моя маска стала частью меня,
И лишь от настроения зависит моя жизнь.
Послушай меня, женщина,
Послушай меня, женщина.
Ты говоришь, что я жесток,
Говоря то, что вижу.
Я должен сказать правду —
Кажется, я такой же, как ты.
Послушай меня, женщина,
Послушай меня, женщина.
Ты говоришь, что я жесток,
Говоря то, что вижу.
Я должен сказать правду —
Кажется, я такой же, как ты.
Я тоже умею притворяться,
Я тоже умею притворяться.
Понравился перевод?
Перевод песни I'm a faker too — Budgie
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений