Перевод песни Sono come tu mi vuoi (Irene Grandi)

Sono come tu mi vuoi
ti amo come non ho amato mai
Io sono la sola che possa capire
tutto quello che c'è da capire in te.
Forse se tu baciassi me
forse capiresti meglio che
io sono la sola che tu possa amare
non lo vedi che sono a due passi da te.

E non sai quanto bene ti ho dato
e non sai quanto amore sprecato
aspettando in silenzio che tu
ti accorgessi di me per capire quello che già sai
che sono sono come tu mi vuoi
come tu mi vuoi.

Io sono la sola che tu possa amare
non lo vedi che sono a due passi da te.
E non sai quanto bene ti ho dato
e non sai quanto amore sprecato
aspettando in silenzio che tu
ti accorgessi di me per capire quello che già sai
che sono sono come tu mi vuoi
come tu mi vuoi!

Я такая, какой ты меня хочешь видеть
И люблю тебя так, как не любила еще никогда
Я — единственная, которая может понять
то, что можно понять в тебе.
Возможно, если бы ты меня поцеловал,
то, возможно, лучше бы понял, что
я — единственная, кого ты можешь любить
Ты не видишь, что я в двух шагах от тебя.

И ты не знаешь, как много хорошего я тебе дала
Не знаешь, сколько любви было потрачено зря,
пока я ждала в тишине, что ты
заметишь меня и осознаешь то, что уже знаешь
Что я такая, какой ты меня хочешь видеть,
какой меня хочешь видеть.

Я — единственная, кого ты можешь любить
Но ты не видишь, что я в двух шагах от тебя.
И ты не знаешь, как много хорошего я тебе дала
Не знаешь, сколько любви было потрачено зря,
пока я ждала в тишине, что ты
заметишь меня и осознаешь то, что уже знаешь
Что я такая, какой ты меня хочешь видеть,
какой меня хочешь видеть!