Войти с форума
Регистрация на форуме
Irene Grandi — перевод песни
Estate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Irene Grandi появятся новые переводы
4.4
3
Estate
Лето
Estate,Лето,
Sei calda come il bacio che ho perduto,Ты пылкое, словно поцелуй, который потеряла я,
Sei piena di un amore che è passatoТы исполнено любви, что ушла,
Che il cuore mio vorrebbe cancellare.Ее хотела б вычеркнуть моя душа.
Estate,Лето,
Il sole che ogni giorno ci scaldava,Солнце, что всякий день нас согревало,
Che splendidi tramonti dipingeva,Какие изумительные закаты оно рисовало,
Adesso brucia solo con furore.Сейчас оно с яростью обжигает.
Tornerà un altro inverno,Придет зима одна ещё,
Cadranno mille petali di rose,Упадут лепестки роз,
La neve coprirà tutte le cose,Снег покроет всё,
E forse un po' di pace tornerà.И, возможно, хоть немного,
Принесет спокойствия мороз.
Odio l'estate
Che ha dato il suo profumo ad ogni fiore,Я терпеть не могу лето,
L' estate che ha creato il nostro amoreОно аромат каждому цветочку подарило,
Per farmi poi morire di dolore.Лето, что нашу любовь породило,
Чтобы заставить умирать от боли потом.
Tornerà un altro inverno,
Cadranno mille pètali di rose,Придет зима одна ещё,
La neve coprirà tutte le cose,Упадут лепестки роз,
E forse un po' di pace tornerà.Снег покроет всё,
И, возможно, хоть немного,
Принесет спокойствия мороз.
Эта песня на сайте представлена также в исполнении Giusy Ferreri
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Bruno Martino: Estate Andrea Bocelli: Estate Giusy Ferreri: Estate Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Estate — Irene Grandi
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Irene Grandi
Ирене Гранди — певица из Флоренции, которая соединила итальянскую поп-мелодику с рок-нервом и соул-интонацией. В её карьере важны «Сан-Ремо», сильные авторские союзы и хиты, пережившие десятилетия: Bum Bum, La tua ragazza sempre, Prima di partire per un lungo viaggio и Bruci la città. Это история постоянного обновления без потери узнаваемого голоса.
полная биографияЭтот альбом
Irenegrandi.hits (Cd 2)
(2007)
- 1. Bruci la città
- 3. Sono come tu mi vuoi
- 4. Estate
- 11. Se mi vuoi