Войти с форума
Регистрация на форуме
Irene Grandi — перевод песни
Per fare l'amore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Irene Grandi появятся новые переводы
5.0
5
Per fare l'amore
Чтобы заниматься любовью
Io ho bisogno di teТы нужен мне,
Solo soltanto di teТолько ты, один лишь ты
Ora mi spiego di piùДай-ка я объясню получше
E io ho bisogno di te...Мне нужен ты…
Dimmi la veritàСкажи мне правду
Cosa ti aspetti da meЧто ты ждешь от меня?
E non ti ho chiesto di guardarmi negli occhi e farmi credere cheЯ не просила тебя смотреть мне в глаза, и заставить меня поверить, что
Sia tutto per meЭто все для меня
Ma io ho bisogno di teНо ты нужен мне
Solo e soltanto di teТолько ты, один лишь ты
Per fare l'amoreЧтобы заниматься любовью,
Per fare l'amoreЧтобы заниматься любовью,
Per mettere al mondo un figlio miglioreЧтобы произвести на свет самое лучшее дитя,
Meglio di teЛучше тебя,
Almeno meglio di teПо крайней мере, лучше тебя
Io non ci invecchio con teЯ не состарюсь рядом с тобой,
Io non ci scherzo con teЯ не шучу сейчас с тобой
E non mi importa di uscire in mezzo alla gente meglio evitareИ мне неинтересно выходить на люди,
E' meglio cosìЛучше избегать этого
Ma io ho bisogno di teТак лучше,
Io non conosco che teНо мне нужен ты
Я никого не знаю, кроме тебя, с кем бы я могла
Per fare l'amore
Per fare l'amoreЗаняться любовью,
Per mettere al mondo un figlio miglioreЗаняться любовью,
Che nasce che cresceПроизвести на свет самое лучшее дитя,
Che mangia che dorme che è dentro di meКоторое рождается, растет,
Che aspetto comunqueКушает, спит, он внутри меня
Che sento sarà anche meglio di me ie ie ie...И, как бы то ни было, я жду,
И чувствую, что он будет даже лучше меня
E io ho bisogno di te
Solo soltanto di teИ мне нужен ты
Ora mi spiego di piùТолько ты, один лишь ты
Io ho bisogno di te...Дай-ка я объясню получше
Мне нужен ты…
Per fare l'amore
Per fare l'amoreЧтобы заниматься любовью
Per mettere al mondo un figlio miglioreЧтобы заниматься любовью
Per fare l'amoreЧтобы произвести на свет самое лучшее дитя,
Per fare l'amoreЧтобы заниматься любовью
Per mettere al mondo un figlio miglioreЧтобы заниматься любовью
Per fare l'amore sì...Чтобы произвести на свет самое лучшее дитя,
Che nasce che cresceЧтобы заниматься любовью, да,
Per fare l'amoreКоторый рождается, растет
Che aspetto comunqueЧтобы заниматься любовью,
Per fare l'amoreИ, как бы то ни было, я жду,
Per fare l'amoreЧтобы заниматься любовью
Per fare l'amoreЧтобы заниматься любовью
Чтобы заниматься любовью
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Per fare l'amore — Irene Grandi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Irene Grandi
Ирене Гранди — певица из Флоренции, которая соединила итальянскую поп-мелодику с рок-нервом и соул-интонацией. В её карьере важны «Сан-Ремо», сильные авторские союзы и хиты, пережившие десятилетия: Bum Bum, La tua ragazza sempre, Prima di partire per un lungo viaggio и Bruci la città. Это история постоянного обновления без потери узнаваемого голоса.
полная биографияЭтот альбом
Irek
(2001)
- 1. Per fare l'amore
-
4.
La tua ragazza sempre
- 7. Che vita è
- 15. Cose da grandi