Войти с форума
Регистрация на форуме
In-grid — перевод и текст песни
Avec toi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In-grid появятся новые переводы
5.0
5
Avec toi
Когда я с тобой
Avec toi le temps ne change pasКогда я с тобой, время замирает на месте
All my life, is a ghostВся моя жизнь – призрак
Frightened loves that I've lostИспуганные возлюбленные, которых я потеряла.
But you are still living hereНо ты все еще живешь рядом,
Being aware of this fearЗная о моем страхе.
In my heart, on my mindВ моем сердце, моих мыслях
You are one of a kindТы мне кажешься тем, кто
You keep on holding me in chainsПродолжает сковывать меня цепями
It seems like times never changeИ кажется, что с тобой время замирает на месте
Avec toiКогда я с тобой
Le temps ne change pasВремя замирает на месте
Avec toiКогда я с тобой
L'étoile ne tombe pasЗвезды перестают падать с неба
Avec toiКогда я с тобой
Le ciel n'est plus noirНебо больше не черное для меня
Avec toiКогда я с тобой…
Avec toiКогда я с тобой
Le temps ne change pasВремя замирает на месте
Avec toiКогда я с тобой
L'étoile ne tombe pasЗвезды перестают падать с неба
Avec toiКогда я с тобой
Le ciel n'est plus noirНебо больше не черное для меня
Avec toiКогда я с тобой…
Avec toi le temps ne change pasКогда я с тобой, время замирает на месте
Avec toi le ciel n'est plus noirКогда я с тобой, небо больше не черное для меня
Avec toi le temps ne change pasКогда я с тобой, время замирает на месте
Avec toi le temps ne change pasКогда я с тобой, время замирает на месте
Avec toi leКогда я с тобой, то
Avec toi leКогда я с тобой, то
Avec avec avec...С тобой, с тобой, с тобой…
Avec toi le temps ne change pasКогда я с тобой, время замирает на месте
Avec toiКогда я с тобой
Le temps ne change pasВремя замирает на месте
Avec toiКогда я с тобой
L'étoile ne tombe pasЗвезды перестают падать с неба
Avec toiКогда я с тобой
Le ciel n'est plus noirНебо больше не черное для меня
Avec toiКогда я с тобой…
Avec toi le temps ne change pasКогда я с тобой, время замирает на месте
Avec toi le temps ne change pasКогда я с тобой, время замирает на месте
Avec toi le ciel n'est plus noirКогда я с тобой, небо больше не черное для меня
Avec toi le ciel n'est plus noirКогда я с тобой, небо больше не черное для меня
Дуэт с Zoë Avril
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Avec toi — In-grid
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
In-grid
In-Grid — итальянская певица из Гуасталлы, ставшая символом франкоязычного евродэнса начала 2000-х. Её прорыв связан с хитами Tu es foutu и In-tango и альбомом Rendez-vous. Позже артистка расширила образ через La vie en rose, обращаясь к классике французской эстрады, и закрепилась как узнаваемый голос «клубного шансона».
полная биография