A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Black widow

In This Moment — перевод и текст песни
The fighter

In This Moment Black widow (2014) The fighter

5.0

9

The fighter

The fighter

Боец

I don't need you to save meМне не нужно, чтобы ты меня спасал,

I don't need you to cure meМне не нужно, чтобы ты меня лечил,

I don't need you and your antidoteМне не нужен ты и твое противоядие,

For I am my diseaseВедь моя болезнь — это я.

I don't need you to free meМне не нужно, чтобы ты меня освобождал,

I don't need you to help meМне не нужно, чтобы ты мне помогал,

I don't need you to lead me through the lightМне не нужно, чтобы ты вел меня сквозь свет,

For I will always fallВедь я всегда буду падать

And rise againИ восставать,

Your venomous heroineТвоя отравленная героиня,

'Cause I'm a survivorВедь я выживу,

Yeah I am a fighterВедь я боец.

I will fall and rise aboveЯ буду падать и подниматься,

And in your hate I find loveВ твоей ненависти я найду любовь.

'Cause I'm a survivorВедь я выживу,

Yeah I am a fighterВедь я боец.

I will not hide my faceЯ не буду прятать лицо,

I will not fall from graceЯ не оступлюсь,

I'll walk into the fire, babyЯ пройду через огонь, детка,

All my life I was afraid to dieВсю свою жизнь я боялась умереть,

But now I come alive inside these flamesТеперь я оживаю внутри этих страстей.

You don't want me to love youТы не хочешь, чтобы я любила тебя,

You don't want me to need youТы не хочешь, чтобы я нуждалась в тебе.

You don't want to look at me,Ты не хочешь смотреть на меня,

For you will turn to stoneЧтобы не обратиться в камень.

You don't want me to hurt youТы не хочешь, чтобы я ранила тебя,

You don't want me to bite youТы не хочешь, чтобы я жалила тебя.

You don't want meТы не хочешь ни меня,

Or my aching soulНи мою кровоточащую душу,

For I will always fallВедь я всегда буду падать

And rise againИ восставать,

Your venomous heroineТвоя отравленная героиня,

I'm a survivorЯ выживу,

Yeah I am a fighterВедь я боец.

I will fall and rise aboveЯ буду падать и подниматься,

And in your hate I find loveВ твоей ненависти я найду любовь.

'Cause I'm a survivorВедь я выживу,

Yeah I am a fighterВедь я боец.

I will not hide my faceЯ не буду прятать лицо,

I will not fall from graceЯ не оступлюсь,

I'll walk into the fire, babyЯ пройду через огонь, детка,

All my life I was afraid to dieВсю свою жизнь я боялась умереть,

But now I come alive inside these flamesТеперь я оживаю внутри этих страстей.

... развернуть комментарий

Никита Земелов

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The fighter — In This Moment Рейтинг: 5 / 5 34 мнений

In This Moment

In This Moment

In This Moment — группа из Лос-Анджелеса, которая превратила альтернативный металл в настоящий сценический ритуал. От раннего металкора до эпох Blood, Ritual, Mother и Godmode они выстроили собственный театр тьмы и силы, где музыка, образ и постановка работают как единое целое. Номинация Grammy за The In-Between закрепила их статус в жанре.

полная биография

Этот альбом

Black widow

Black widow (2014)

Угадай мелодию! In This Moment Играть >

Видео

Топ сегодня