Войти с форума
Регистрация на форуме
Lindsey Stirling — перевод песни
Shatter me
Lindsey Stirling, Lzzy Hale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lindsey Stirling появятся новые переводы
5.0
12
Shatter me
Разбей меня
I pirouette in the darkЯ делаю пируэты во тьме,
I see the stars through a mirrorВижу звезды сквозь зеркало.
Tired mechanical heartУставшее механическое сердце
Beats 'til the song disappearsБьется, пока не исчезнет песня...
Somebody shine a lightКто-нибудь, пролейте свет,
I'm frozen by the fear in meЯ холодна от страха.
Somebody make me feel aliveКто-нибудь, заставь меня почувствовать себя живой
And shatter meИ разбей меня...
So cut me from the lineТак выпусти меня отсюда!
Dizzy, spinning endlesslyГоловокружение, кружусь бесконечно.
Somebody make me feel aliveКто-то, заставь меня почувствовать себя живой
And shatter meИ разбей меня...
Shatter meРазбей меня,
Somebody make me feel aliveКто-то, заставь меня почувствовать себя живой
And shatter meИ разбей меня...
If only the clockwork could speakЕсли бы часы могли говорить,
I wouldn't be so aloneЯ не была бы так одинока...
We burn every magnet and springМы сожжем каждый магнит и пружину
And spiral into the unknownИ предадимся неизвестности.
Somebody shine a lightКто-нибудь, пролейте свет,
I'm frozen by the fear in meЯ холодна от страха.
Somebody make me feel aliveКто-нибудь, заставь меня почувствовать себя живой
And shatter meИ разбей меня...
So cut me from the lineТак выпусти меня отсюда!
Dizzy, spinning endlesslyГоловокружение, кружусь бесконечно.
Somebody make me feel aliveКто-то, заставь меня почувствовать себя живой
And shatter meИ разбей меня...
Shatter meРазбей меня,
Somebody make me feel aliveКто-то, заставь меня почувствовать себя живой
And shatter meИ разбей меня...
If I break the glass, then I'll have to flyЕсли разобью стекло, тогда улечу.
There's no one to catch me if I take a diveНикто не задержит меня, если прыгну в воду.
I'm scared of changing, the days stay the sameЯ боюсь изменений, дни остаются прежними.
The world is spinning but only in grayМир вращается, но только в сером цвете...
If I break the glass, then I'll have to flyЕсли разобью стекло, тогда улечу.
There's no one to catch me if I take a diveНикто не задержит меня, если прыгну в воду.
I'm scared of changing, the days stay the sameЯ боюсь изменений, дни остаются прежними.
The world is spinning but only in grayМир вращается, но только в сером цвете...
(Only, only, only, only, only)(Только, только, только, только, только)
Somebody shine a lightКто-нибудь, пролейте свет,
I'm frozen by the fear in meЯ холодна от страха.
Somebody make me feel aliveКто-нибудь, заставь меня почувствовать себя живой
And shatter meИ разбей меня...
So cut me from the lineТак выпусти меня отсюда!
Dizzy, spinning endlesslyГоловокружение, кружусь бесконечно.
Somebody make me feel aliveКто-то, заставь меня почувствовать себя живой
And shatter meИ разбей меня...
Shatter meРазбей меня,
Somebody make me feel aliveКто-то, заставь меня почувствовать себя живой
And shatter meИ разбей меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shatter me — Lindsey Stirling
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Lindsey Stirling
Ли́ндси Сти́рлинг — американская скрипачка, танцовщица, сценическая артистка и композитор. В своих выступлениях совмещает игру на скрипке с хореографией как на сцене, так и в музыкальных клипах, которые размещаются на её канале на YouTube.
Подробнее на Википедии