lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ritual

In This Moment — перевод и текст песни
Oh Lord

In This Moment Ritual (2017) Oh Lord
5.0 13

Oh Lord

О Боже

Oh Lord won’t you save me?О Боже, прошу, спаси меня,
Save me from my soulСпаси меня от собственной души.
Oh Lord won’t you forgive me?О Боже, молю, прости меня
For I have lost controlЗа то, что я потеряла контроль.
Oh Lord won’t you tell meО Боже, не скажешь ли ты мне,
Am I the righteous or the damned?Я добродетельна или проклята?
Oh Lord won’t you please hear meО Боже, прошу, услышь меня:
Do I obey or do I command?Подчиниться мне или править?
Oh ohО, о
(Exorcise the demon)(Изгони демона)
Oh ohО, о
(Exorcise the demon)(Изгони демона)
Oh ohО, о
(Exorcise the demon)(Изгони демона)
Oh ohО, о
(Save my soul)(Спаси мою душу)
Oh Lord can’t you save me from my twisted little mind?О Боже, можешь ли ты спасти меня от моих извращенных мыслей?
Oh Lord won’t you please show me how to turn the water to wine?О Боже, прошу, покажи мне, как превращать воду в вино?
Oh Lord won’t show meО Боже, не покажешь ли,
Am I the sinner or the saintЯ грешница или святая?
Oh Lord won’t you please tell me was all my suffering in vainО Боже, скажи, прошу, были ли мои страдания напрасны?
Oh God have mercy on meО Боже, смилуйся надо мной!
Oh God have mercy on meО Боже, смилуйся надо мной!
Hold me down under holy waterПогрузи меня в святую воду.
I fear I been laying with the devilЯ боюсь, что возлежала с Дьяволом,
I been laying with the devilЯ возлежала с Дьяволом.
Oh Lord please forgive me for what I’m about to doО Боже, прошу, прости меня за то, что собираюсь сделать.
Oh Lord won’t you believe me I burn in hell for youО Боже, поверь мне; я буду гореть за тебя в аду!
Oh Lord won’t you teach meО Боже, не научишь ли меня,
Teach me how to seeНаучишь, как увидеть?
Oh Lord tell me you love meО Боже, скажи, что любишь меня,
Am I Lillith or am I EveЯ Лилит или Ева?
Oh God have mercy on meО Боже, смилуйся надо мной!
Oh God have mercy on meО Боже, смилуйся надо мной!
Hold me down under holy waterПогрузи меня в святую воду.
I fear I been laying with the devilЯ боюсь, что возлежала с Дьяволом,
I been laying with the devilЯ возлежала с Дьяволом.
Oh God have mercy on meО Боже, смилуйся надо мной!
Oh God have mercy on meО Боже, смилуйся надо мной!
Hold me down under holy waterПогрузи меня в святую воду.
I fear I been laying with the devilЯ боюсь, что возлежала с Дьяволом,
I been laying with the devilЯ возлежала с Дьяволом.
Hold me down under holy waterПогрузи меня в святую воду.
I fear I been laying with the devilЯ боюсь, что возлежала с Дьяволом.
Witch of Black Legion

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июля 2018
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Oh Lord — In This Moment Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

In This Moment

In This Moment

In This Moment — группа из Лос-Анджелеса, которая превратила альтернативный металл в настоящий сценический ритуал. От раннего металкора до эпох Blood, Ritual, Mother и Godmode они выстроили собственный театр тьмы и силы, где музыка, образ и постановка работают как единое целое. Номинация Grammy за The In-Between закрепила их статус в жанре.

полная биография

Этот альбом

Ritual
Ritual (2017)
Угадай мелодию! In This Moment Играть >

Видео

Топ сегодня