Войти с форума
Регистрация на форуме
Forever Перевод и текст песни In This Moment
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In This Moment появятся новые переводы
5.0
1
Forever
Вечно
My heart's gone Мое сердце умерло,
He no longer lies by my side Он больше не лежит рядом со мной.
He left at dawn Он ушел на рассвете,
And once again I lie alone И снова я лежу одна...
Still endless days and nights Бесконечными днями и ночами
I wait for you Я всё ещё жду тебя,
Cause deep inside this flame Потому что глубоко внутри этого пламени
I know it's true Я знаю, что это правда:
Forever starts today Вечность начинается сегодня!
Forever we will be Вечно мы будем вместе!
Forever's every day Вечность — это каждый день!
Forever faithfully Навеки верные!
It's been three weeks Прошло три недели,
(You know I had to leave) (Знаешь, мне пришлось уйти...)
Your voice is all I have to hold Твой голос — всё, что у меня есть.
I lie here alone Я лежу здесь одна,
(I'd be there if I could) (Я была бы там, если бы могла...)
Awaiting for my love's return Ожидая, когда вернётся моя любовь.
Still endless days and nights Бесконечными днями и ночами
I wait for you Я всё ещё жду тебя,
Cause deep inside this flame Потому что глубоко внутри этого пламени
I know it's true Я знаю, что это правда:
Forever starts today Вечность начинается сегодня!
Forever we will be Вечно мы будем вместе!
Forever's every day Вечность — это каждый день!
Forever faithfully Навеки верные!
And through it all И несмотря на всё это,
No matter Всё равно
It all comes down to you Всё сводится к тебе...
Forever starts today Вечность начинается сегодня!
Forever we will be Вечно мы будем вместе!
Forever's every day Вечность — это каждый день!
Forever faithfully Навеки верные!
Forever we will be Мы будем вечно,
Forever faithfully Навеки верные!
Forever I will be Я буду вечно!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever — In This Moment
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
In This Moment
In This Moment — группа из Лос-Анджелеса, которая превратила альтернативный металл в настоящий сценический ритуал. От раннего металкора до эпох Blood, Ritual, Mother и Godmode они выстроили собственный театр тьмы и силы, где музыка, образ и постановка работают как единое целое. Номинация Grammy за The In-Between закрепила их статус в жанре.
полная биографияЭтот альбом
The dream
(2008)
- 1. The rabbit hole
- 2. Forever
- 3. All for you
- 4. Lost at sea
- 5. Mechanical love
- 6. Her kiss
- 7. Into the light
- 8. You always believed
- 9. The great divide
- 10. Violet skies
- 11. The dream
- 12. Call me
- 13. A dying star
- 14. Sailing away