A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sieben

In Extremo — перевод песни
Pferdesegen

5.0 2
Pferdesegen
Pferdesegen
In Extremo

Pferdesegen

Молитва за здоровье лошадей

Fonna demo velle in diz tulli1Из шкуры на наконечник этой стрелы
Gang ût, nesso, mit nigun nessiklînon,2Выползай, Червь, с девятью своими детками,
ût fana themo margę an that bên,Из мозга в кости,
ût fan themo bêne an that flêsg,Из костей в плоть,
ût fan themo flêsgke an thia hûd,Из плоти в шкуру,
ût fan thera hûd an thesa strâla...Из шкуры на эту стрелу...
Gang uz, Nesso, mit niun nessinchilinon,1Выползай, Червь, с девятью своими детками,
uz fonna demo marge in deo adra,вон из мозга в вены,
vonna den adrun in daz fleisk,из вен в плоть,
fonna demu fleiske in daz fel...из плоти в шкуру...
1) древневерхненемецкое заклинание "Pro Nessia"
2) Contra vermes — нижненемецкий вариант заклинания "Pro Nessia"

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 ноября 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pferdesegen — In Extremo Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

In Extremo

In Extremo

In Extremo — берлинская группа, которая превратила средневековые инструменты в оружие тяжёлого рока. Начав с ярмарок и акустики, они пришли к хитам, большим сценам и альбомам-лидерам немецких чартов. Их формула — волынки, гитары, древние сюжеты и шоу-драматургия — работает уже три десятилетия.

полная биография

Этот альбом

Sieben
Sieben (2003)
Угадай мелодию! In Extremo Играть >

Видео

Топ сегодня