Войти с форума
Регистрация на форуме
BTS — перевод песни
Idol
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BTS появятся новые переводы
5.0
250
Idol
Идол
You can call me artistМожешь называть меня артистом
You can call me idolА можешь — идолом
아님 어떤 다른 뭐라 해도Или как-нибудь ещё
I don’t careМне всё равно
I’m proud of itЯ горжусь этим
난 자유롭네Я свободен
No more ironyДовольно иронии
나는 항상 나였기에Ведь я всегда оставался собой
손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네Указывай на меня пальцем — мне плевать
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에Всё равно на обвинения в мой адрес
I know what I amВедь я знаю кто я
I know what I wantЗнаю чего хочу
I never gon' changeЯ не собираюсь меняться
I never gon' tradeДа и торговаться тоже
(Trade off)( Нет изменениям)
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔Интересно, что же ты там такое болтаешь?
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔Я делаю свои дела, а ты продолжай свои
You can’t stop me lovin’ myselfВсё равно тебе не переубедить меня в любви к себе
얼쑤 좋다Всё просто супер
You can’t stop me lovin’ myselfТебе не переубедить меня в любви к себе
지화자 좋다Всё отлично
You can’t stop me lovin’ myselfТебе не переубедить меня в любви к себе
OHOHOHOHО́ооо
OHOHOHOHOHOHОооооо
OHOHOHOHОооо
덩기덕 쿵더러러Пампарарампампам
얼쑤Ууху!
OHOHOHOHО́ооо
OHOHOHOHOHOHОооооо
OHOHOHOHОооо
덩기덕 쿵더러러Пампарарампампам
얼쑤Ууху!
Face off 마치 오우삼, ayБез лица, как в фильме Джона Ву, эй
Top star with that spotlight, ayСуперзвезда под лучами софитов, эй
때론 슈퍼히어로가 돼Иногда я бываю супергероем
돌려대 너의 AnpanmanИ побеждаю твоего Анпанмэна
24시간이 적지24 часа в сутках — пустяки
헷갈림, 내겐 사치А скромность — просто роскошь
I do my thangПросто я сам по себе
I love myselfЗа что и люблю себя
I love myself, I love my fansЯ люблю себя, люблю своих фанатов
Love my dance and my whatМои танцы и то, какой я человек
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어Море моих вариаций таится во мне
오늘 또 다른 날 맞이해Сегодня я встречаю очередного нового себя
어차피 전부 다 나이기에К тому же, все эти личности — всё тот же я
고민보다는 걍 달리네Лучше буду идти вперёд, чем сидеть на месте
Runnin' manСловно бегущий
Runnin' manСловно бегущий
Runnin' manСловно бегущий
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔Интересно, что же ты там такое болтаешь?
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔Я делаю свои дела, а ты продолжай свои
You can’t stop me lovin’ myselfВсё равно тебе не переубедить меня в любви к себе
얼쑤 좋다Всё просто супер
You can’t stop me lovin’ myselfТебе не переубедить меня в любви к себе
지화자 좋다Всё отлично
You can’t stop me lovin’ myselfТебе не переубедить меня в любви к себе
OHOHOHOHО́ооо
OHOHOHOHOHOHОооооо
OHOHOHOHОооо
덩기덕 쿵더러러Пампарарампампам
얼쑤Ууху!
OHOHOHOHО́ооо
OHOHOHOHOHOHОооооо
OHOHOHOHОооо
덩기덕 쿵더러러Пампарарампампам
얼쑤Ууху!
I’m so fine wherever I goЯ просто счастлив, куда бы не пошел
가끔 멀리 돌아가도Хоть и иногда выбираю самый длинный путь
It’s okay, I’m in love with my-my myselfВсё хорошо, я влюблён в самого себя
It’s okay, 난 이 순간 행복해Всё хорошо, я просто счастлив на это мгновение
얼쑤 좋다Всё просто супер
You can’t stop me lovin’ myselfТебе не переубедить меня в любви к себе
지화자 좋다Всё отлично
You can’t stop me lovin’ myselfТебе не переубедить меня в любви к себе
OHOHOHOHО́ооо
OHOHOHOHOHOHОооооо
OHOHOHOHОооо
덩기덕 쿵더러러Пампарарампампам
얼쑤Ууху!
OHOHOHOHО́ооо
OHOHOHOHOHOHОооооо
OHOHOHOHОооо
덩기덕 쿵더러러Пампарарампампам
얼쑤Ууху!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![MIC Drop [Steve Aoki Remix] (single)](/./images/albums/en_album_13801.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Idol — BTS
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
BTS
BTS (방탄소년단) — группа из Сеула, дебютировавшая в 2013 году и прошедшая путь от хип-хоп-ориентированного айдол-проекта до мирового поп-феномена. В биографии — ключевые эпохи Wings и Love Yourself, хиты Dynamite и Butter, антология Proof, роль ARMY и то, как сольные периоды и служба в армии повлияли на ритм группы.
полная биография
