First you get the money Then you get the power Respect (Look at Wallis) Hoes come last Oh my God, Ronny!
Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Get it, get it, get it (Cash rules everything around me)
Uh, open up the safe, bitches got a lot to say (raw) Pussy in your face, that'll put you in your place (boom) Seven letters on the plate, fuck you when I brake (bitch) I got cars, I got bags, I got real estate (cash rules) Foreplay, I ain't come to play (huh) I got big fish money, he gon' bite the bait (yeah) (Can you drop it down, make that ass talk to me?) Keep that energy, gone off the Hennessy (Ass, I need my bag quickly) Separate six degrees, bitches think they knowin' me Sex Pistols, Sid Vicious, wet you when it's horny Hit me on my cash app, check it in the morning Cash, in this bitch shinin' Dressed in designer, she could get grimey And it's perfect timing, gin with the tonic Bella Hadid, homie could get it
Ass Cash, cash Ass, bags Bag Cash rules everything around me
Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Get it, get it, get it, get it Cash rules everything around me
Tyga: (Uh-uh) Ass rules everything around me Deep in that pussy, yeah I'm drowning A shark in the water, how you found me? Best get from 'round me (I'ma dog) I go hunting like a bounty (woof) (Cash rules) Ya, make my own rules Tattoos on that ass, she do night school Welcome to the players club, Ice Cube Diamonds might make the news (uh) Bitch that's photoshop like rappers with that autotune (cash, uh) Uh, your cheques is not approved RM 52, anoscope, water proof Niggas talk a lot of boof, 'til they outside the booth My niggas like golden state, inbound, pull up and shoot (swish)
Cash Cash, ass Ass, bags Bag Cash rules everything around me
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Get it, get it, get it, get it Cash rules everything around me
Ass rules everything around me Deep in that pussy, got him drowning (drownin', drownin') (Cash rules everything around me) A shark in the water, how you found me? Cash rules (K.R.E.A.M get the money) Cash rules (Dollar dollar bill y'all)
Сначала добываешь бабки, Потом получаешь славу, Уважение, (Глянь на Уоллиса!) Шлюхи — в последнюю очередь1. О, Боже, Ронни2!
А! Открываю сейф — шлюхи открывают рот! Киска у твоего лица, она поставит тебя на своё место, Семь букв на номерном знаке — FUCKYOU, для меня нет правил У меня есть тачки, есть шмотьё, есть дома, Прелюдия? Я не играть пришла! Он клюёт на мои деньги, словно рыба, (Можешь опуститься? Я хочу поболтать с твоей задницей) Экономь энергию, выпей Хэннеси, (Попка, мне нужны бабки, живо!) Шесть рукопожатий4, суки думают, что знают меня, Sex Pistols и Сид Вишес заставят тебя течь5 Кидай мне на банковское приложение, утром проверю, Наличка, с ней сучка блистает, На мне дизайнерское платье, на ней тонна гримма, И это отличное время, джин с тоником, Белла Хадид, малыш может получить это6?..
Tyga: Ага! Задница рулит моим миром, Тону глубоко в этой киске, Акула в воде! Как ты нашла меня? Лучше не крутись возле меня! (Я пёс) А то начну охоту (вууф), (Нал, нал) Я сам устанавливаю правила, На этой заднице тату, она учится в вечерней школе, Добро пожаловать в стриптиз-клуб, Айс Куб7, Алмазы могут попасть в новостную сводку, Сучка управляется фотошопом, как рэперы автотюном8 Ха, твои чеки фальшивы! RM 529 — дорогие, водонепроницаемые, Нигеры несут много дерьма, пока не выйдут ко мне, Мои парни, как Голден Стейт10 — входят в зону, целятся и стреляют
Ага! Задница рулит моим миром, Тону глубоко в этой киске, (Бабки рулят моим миром) Акула в воде! Как ты нашла меня? Бабки рулят! (Это кэш11, бери бабло!) Бабки рулят! (Огромный счёт, йоу!)
Автор перевода —
С этой песней связан один конфуз. На одном бейсбольном матче, ведущий объявил, что сейчас сыграет национальный гимн США, однако вместо гимна начала играть эта песня. Видео стало вирусным в интернете, а эту песню многие прозвали «Национальным гимном».
1) отсылка к фразе героя фильма «Лицо со шрамом» Тони Монтана, которого сыграл Аль Пачино 2) Wallis Lane и Ronny J — продюсеры трека 3) Популярная фраза из сингла рэп-группы Wu-Tang Clan «C.R.E.A.M.». CREAM — это аббревиатура для «Cash rules everything around me». Название этой песни также построено на этой аббревиатуре 4) Теория шести рукопожатий — социологическая теория, согласно которой любые два человека на Земле разделены не более чем пятью уровнями общих знакомых (и, соответственно, шестью уровнями связей) 5) Sex Pistols — британская рок-группа, Сид Вишес — участник группы, умер в возрасте 21 года 6) Отсылка к американской модели Белле Хадид и мему, участницей которого она является 7) «Стриптиз-клуб» — фильм, режиссёром которого является Айс Куб 8) Автотюн — способ обработки вокала или голоса, возможность придать ему различный эффект, направить нужную ноту, если она была спета фальшиво. Можно считать автотюн фотошопом для голоса 9) дорогие часы 10) американская баскетбольная команда 11) название песни, «K.R.E.A.M», также является аббревиатурой связанной с деньгами
Понравился перевод?
Перевод песни Kream — Iggy Azalea
Рейтинг: 5 / 514 мнений
1) отсылка к фразе героя фильма «Лицо со шрамом» Тони Монтана, которого сыграл Аль Пачино
2) Wallis Lane и Ronny J — продюсеры трека
3) Популярная фраза из сингла рэп-группы Wu-Tang Clan «C.R.E.A.M.». CREAM — это аббревиатура для «Cash rules everything around me». Название этой песни также построено на этой аббревиатуре
4) Теория шести рукопожатий — социологическая теория, согласно которой любые два человека на Земле разделены не более чем пятью уровнями общих знакомых (и, соответственно, шестью уровнями связей)
5) Sex Pistols — британская рок-группа, Сид Вишес — участник группы, умер в возрасте 21 года
6) Отсылка к американской модели Белле Хадид и мему, участницей которого она является
7) «Стриптиз-клуб» — фильм, режиссёром которого является Айс Куб
8) Автотюн — способ обработки вокала или голоса, возможность придать ему различный эффект, направить нужную ноту, если она была спета фальшиво. Можно считать автотюн фотошопом для голоса
9) дорогие часы
10) американская баскетбольная команда
11) название песни, «K.R.E.A.M», также является аббревиатурой связанной с деньгами