Войти с форума
Регистрация на форуме
Icona Pop — перевод песни
Nights like this
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Icona Pop появятся новые переводы
5.0
4
Nights like this
Ночи как эти
High on every sound all the lights are downКайф от каждого звука, все огни потушены,
Cause they say no mind, I wanna stop the time.Потому что они говорят: «Не важно», я хочу остановить время.
And nights like this we own,И у нас есть такие ночи как эти,
And you will never be aloneИ ты никогда не будешь одинок,
Me and my friends grow tallЯ и мои друзья растём,
We make big city smallДелаем большой город маленьким,
Yeah, we make big city small!Да, мы делаем большой город маленьким!
And we leave none behind!И никого не оставляем позади!
Come on, stay in this minute now!Давай, останься в этом мгновении!
We gonna flip these leaves back upside downМы будем подбрасывать листья вверхтормашками,
In nights like this, you will never be alone!В такие ночи как эти, ты никогда не будешь одинок!
Never gonna let it goНикогда мы не отпустим это,
Tomorrow will… oh, ohА вот завтра...
In nights like this, you will never be alone!В такие ночи как эти, ты никогда не будешь одинок!
You will never be alone!Ты никогда не будешь одинок!
If I .. I just let go, lose the grinЕсли я... просто отпущу, то потеряю улыбку.
Yeah, you feel so right, I wanna stop the time!Да, ты, вроде бы, подходишь, я хочу остановить время!
So let’s cash this momentТак давай перенесём этот момент
In the blurer pictureВ размытую картинку,
Me and my friends… wallsЯ и мои друзья... стены.
Nights like this they fallТакие ночи как эти наступают,
You know that we made upТы знаешь, что мы придумали,
And this ain’t no dreamИ это не сон.
Come on, stay in this minute now!Давай, останься в этом мгновении!
We gonna flip these leaves back upside downМы будем подбрасывать листья вверхтормашками,
In nights like this, you will never be alone!В такие ночи как эти, ты никогда не будешь одинок!
Never gonna let it goНикогда мы не отпустим это,
Tomorrow will… oh, ohА вот завтра...
In nights like this, you will never be alone!В такие ночи как эти, ты никогда не будешь одинок!
You will never be alone!Ты никогда не будешь одинок!
Oh, we’re alone… in the darkМы одни в темноте,
Changes in the darkПеремены в темноте..
Oh, we can…Да, мы можем...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nights like this — Icona Pop
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Icona Pop
Icona Pop — шведский электропоп-дуэт, образованный в 2010 году...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Icona Pop
(2012)
-
2.
I love it
- 3. It's my party
- 5. Ready for the weekend
- 8. Manners
- 10. Lovers to friends
- 12. Nights like this