Войти с форума
Регистрация на форуме
Eternity Перевод и текст песни IAMX
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у IAMX появятся новые переводы
5.0
3
Eternity
Вечность
I think I cannot fight Мне кажется, я не смогу одолеть
The arrogant child своего внутреннего
Inside me капризного ребёнка.
The habits and the crossed wires Привычки, пересекающиеся провода,
Unstable desires нестабильные желания
Are digging so deep зарываются всё глубже.
I think I am unsound Думаю, я молчалив
Because the baggage I carry around потому, что груз, который я несу, —
Is a contagious disease заразная болезнь.
So come Так приди,
Eternity вечность.
Come, come eternity Приди, приди, вечность,
Complete me заверши меня.
And though I thought that I Я думал,
That I would always find что всегда смогу отыскать
A secret place to sleep укромное место, чтобы поспать,
That I could just create что могу сам создать
My own little perfect fate свою судьбу,
But it’s so incomplete но всё так несовершенно.
Now I look out into the stars Теперь я вглядываюсь в звёзды,
Into the endless desert calm в бесконечное пустынное спокойствие,
To try to tame the beast чтобы укротить внутреннего зверя.
Eternity, can you complete me? Вечность, сможешь ли ты завершить меня?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eternity — IAMX
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
IAMX
IAMX — независимый проект британского музыканта Криса Корнера, начавшийся в Лондоне в начале 2000-х и ставший заметным явлением на стыке синтпопа, дарк-кабаре и электронного рока. От Kiss + Swallow и The Alternative до Kingdom of Welcome Addiction проект развивает мрачную, театральную эстетику и мощную концертную подачу.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Everything is burning
- 2. Dead in this house
- 3. Triggers
- 4. Scars
- 5. The void
- 6. Eternity
- 7. Turning crimson