Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Voices (Hurts)

Voices

Голоса


Say my name and save me once again
Just say my name
Too far gone
Is this where I belong?
Am I too far gone?

I can hear them in my head and I
I can hear them and I want to get 'em out
I can hear them in my head getting louder now

So endlessly
These voices keep on calling me to rise
These voices keep on praying for me
These voices keep on praying for me
I can't stop them now

Each step I take
I make the same mistake
But they scream my name
And I know it's wrong to keep marching on and on
But I'm too far gone

I can hear them in my head and I
I can hear them and I want to get 'em out
I can hear them in my head getting louder now

So endlessly
These voices keep on calling me to rise
These voices keep on praying for me
These voices keep on praying for me
I can't stop them now

I keep hearin' them
Hearin' them come
Hearin' 'em voices

I keep hearin' them
Hearin' them come
Hearin' 'em voices

I keep hearin' them
Hearin' them come
Hearin' 'em voices

I keep hearin' them
Hearin' them come
Hearin' 'em voices

I heard them say
I heard them say
I can't stop them now
I can hear them in my head and I (I can't stop them now)
I can hear them and I want to get 'em out
I can hear them in my head getting louder now

So endlessly
These voices keep on calling me to rise
These voices keep on praying for me
These voices keep on praying for me
I can't stop them now

I can't stop them now

Позови меня по имени и спаси меня еще раз
Просто произнеси мое имя
Так далеко зашел...
Неужели здесь мне и место?
Я слишком далеко зашел?

Я слышу их в своей голове, и я...
Я слышу их и хочу прогнать
Я слышу их в своей голове все громче

Без конца
Эти голоса продолжают призывать меня воспрянуть
Эти голоса продолжают молиться за меня
Эти голоса продолжают молиться за меня
И я не могу их остановить

С каждым своим шагом
Я делаю ту же ошибку
Но они выкрикивают мое имя
И я знаю, что неправильно продолжать идти,
Но я и так далеко зашел

Я слышу их в своей голове, и я...
Я слышу их и хочу прогнать
Я слышу их в своей голове все громче

Без конца
Эти голоса продолжают призывать меня воспрянуть
Эти голоса продолжают молиться за меня
Эти голоса продолжают молиться за меня
И я не могу их остановить

Я все время их слышу
Слышу, как они приближаются
Слышу голоса

Я все время их слышу
Слышу, как они приближаются
Слышу голоса

Я все время их слышу
Слышу, как они приближаются
Слышу голоса

Я все время их слышу
Слышу, как они приближаются
Слышу голоса

Я слышал их
Я слышал, как они говорят
Я не могу остановить их
Я слышу их в своей голове, и я... (Я не могу остановить их)
Я слышу их и хочу прогнать
Я слышу их в своей голове все громче

Без конца
Эти голоса продолжают призывать меня воспрянуть
Эти голоса продолжают молиться за меня
Эти голоса продолжают молиться за меня
И я не могу их остановить

Я не могу их остановить

Автор перевода — Marina K.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Voices — Hurts Рейтинг: 5 / 5    47 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности