Войти с форума
Регистрация на форуме
Hurts — перевод и текст песни
Slave to your love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hurts появятся новые переводы
5.0
3
Slave to your love
Раб твоей любви
You say you wanna compromiseТы говоришь, что хочешь найти компромисс,
But talking ain't no goodНо разговоры не приводят ни к чему хорошему.
You say that all you need is timeТы говоришь, что тебе надо лишь время,
But talking ain't no goodНо разговоры не приводят ни к чему хорошему.
There's a look in your eyeВ твоем взгляде есть что-то,
That your words can't describeЧто словами ты не можешь выразить.
It's so cruelЭто так жестоко,
But the more that you hurt meНо чем больше ты ранишь меня,
The harder I fall into youТем больше я в тебя влюбляюсь.
I'm, I'm a slave to your loveЯ, я раб твоей любви.
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви.
I'm, I'm a slave to your loveЯ, я раб твоей любви.
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви.
You say you wanna work it outТы говоришь, что хочешь разобраться во всём,
But I don't want to tryНо я не хочу даже пытаться.
I'm begging you to let me drownЯ молю тебя позволить мне утонуть,
And stop the air supplyИ перекрыть мне кислород.
There's an aching inside meВнутри всё болит,
And I can't decide what to doИ я не могу решить, что делать.
'Cause the more that you hurt meВедь чем больше ты ранишь меня,
The harder I fall into youТем больше я в тебя влюбляюсь,
Into youВ тебя,
I'm, I'm a slave to your loveЯ, я раб твоей любви.
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви.
I'm, I'm a slave to your loveЯ, я раб твоей любви.
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви.
I don't wanna talk about itЯ не хочу говорить об этом,
I don't wanna beg you for your loveЯ не хочу молить тебя о любви,
I just wanna touch your bodyЯ лишь хочу дотронуться до тебя,
Get locked in a prison of your loveБыть заключенным в тюрьме твоей любви.
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви,
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви,
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви,
Yeah, yeahДа, да
Yeah, yeahДа, да
Yeah, yeahДа, да
Yeah, yeahДа, да
I'm, I'm a slave to your loveЯ, я раб твоей любви.
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви.
I'm, I'm a slave to your loveЯ, я раб твоей любви.
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви.
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви,
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви,
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви,
I'm a slave to your loveЯ раб твоей любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Slave to your love — Hurts
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Hurts
Hurts — британский синти-поп-дуэт Тео Хатчкрафта и Адама Андерсона из Манчестера. После вирусного успеха Wonderful Life и альбома Happiness группа прошла путь от строгого нуарного попа к более тяжелому Exile, радиоформатному Surrender, Desire и мрачному Faith.
полная биографияЭтот альбом
Faith
(2020)
-
1.
Voices
- 2. Suffer
- 3. Fractured
- 4. Slave to your love
-
5.
All I have to give
- 6. Liar
-
7.
Somebody
- 8. Numb
-
9.
Redemption
- 10. White horses
- 11. Darkest hour