Войти с форума
Регистрация на форуме
Hurts — перевод и текст песни
The road
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hurts появятся новые переводы
5.0
7
The road
Дорога
Darling what's your nameДорогая, как твое имя?
And can you hear meСлышишь ли ты меня?
Tell me why you're out so late aloneСкажи, почему ты так поздно здесь одна?
The diamonds sparkle in your faceБлеск бриллиантов отражается на твоем лице,
I hold youЯ держу тебя
The gravel glistens black and red belowГравий сверкает черным и красным.
Hallow, you drift into the nightСвятая, ты несёшься сквозь ночь
Hallow-girlСвятая девочка
When I close my eyes I see youКогда я закрываю глаза, я вижу тебя
When I close my eyes you’re hereКогда я закрываю глаза, ты здесь рядом
In the dead of the night I feel youВ эту безжизненную ночь я чувствую тебя
When I open my eyes you disappearА когда открываю глаза, ты исчезаешь
The metal wraps itself around your bonesМеталлическая упаковка оборачивает твои кости
And when it penetrates you it feels coldКогда она проникает внутрь тебя, ты чувствуешь холод
As you were born you leave this world aloneКак только ты родилась, ты оставила этот мир в одиночестве
A stranger on an unfamiliar roadНезнакомец на чужой дороге
That roaring engine sings you: HallelujahРевущий мотор поёт тебе: «Аллилуя!»
The broken headlamp lights your path to GodРазбитая фара освещает твой путь к Богу
Hallow, you drift into the lightСвятая, ты несёшься к свету
Hallow go homeСвятая, иди домой
But when I close my eyes I see youКогда я закрываю глаза, я вижу тебя
When I close my eyes you’re hereКогда я закрываю глаза, ты здесь рядом
In the dead of the night I feel youВ эту безжизненную ночь я чувствую тебя
When I open my eyes you disappear...А когда открываю глаза, ты исчезаешь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The road — Hurts
Рейтинг: 5 / 5 46 мнений
Hurts
Hurts — британский синти-поп-дуэт Тео Хатчкрафта и Адама Андерсона из Манчестера. После вирусного успеха Wonderful Life и альбома Happiness группа прошла путь от строгого нуарного попа к более тяжелому Exile, радиоформатному Surrender, Desire и мрачному Faith.
полная биография