Войти с форума
Регистрация на форуме
Unchain my heart Перевод и текст песни Hugh Laurie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hugh Laurie появятся новые переводы
5.0
4
Unchain my heart
Освободи моё сердце
Unchain my heart Освободи моё сердце,
Baby let me be Детка, позволь мне жить.
Unchain my heart Освободи моё сердце,
'Cause you don't care about me Ведь ты мной не дорожишь.
You got me sewn up like a pillow case Ты привязала меня к себе, будто верёвками,
But you let my love go to waste Но растратила впустую мою любовь,
So unchain my heart А потому освободи моё сердце,
Set me free Отпусти меня на волю.
Unchain my heart Сними оковы с моего сердца,
Baby let me go Детка, позволь мне уйти.
Unchain my heart Сними оковы с моего сердца,
'Cause you don't love me no more Ведь ты перестала меня любить.
Every time I call you on the phone Каждый раз, когда я звоню тебе по телефону,
Some fella tells me that you're not home Какой-то паренёк говорит мне, что тебя нет дома,
So unchain my heart Так что сними оковы с моего сердца,
And set me free Отпусти меня на волю.
You got me under your spell Я под твоим заклинанием,
Like a man in a trance Как человек в трансе.
But I know darn well Но я прекрасно понимаю,
That I don't stand a chance Что у меня нет шансов.
Unchain my heart Освободи моё сердце,
Let me go my way Дай мне идти своей дорогой.
Unchain my heart Освободи моё сердце,
You worry me night and day Ты день и ночь меня изводишь.
Why let me lead a life of misery Зачем тебе моим несчастьям быть виною,
When you don't care a bag of beans for me Когда я для тебя мешка фасоли не стою?
So unchain my heart Освободи же моё сердце
And set me free И отпусти меня на волю.
Unchain my heart Освободи моё сердце,
Let me go my way Дай мне идти своей дорогой.
Unchain my heart Освободи моё сердце,
You worry me night and day Ты день и ночь меня изводишь.
Why let me lead a life of misery Зачем тебе моим несчастьям быть виною,
When you don't care a bag of beans for me Когда я для тебя мешка фасоли не стою?
So unchain my heart Освободи же моё сердце
And set me free И отпусти меня на волю.
Unchain my heart Освободи моё сердце
And set me free И отпусти меня на волю.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Joe Cocker: Unchain my heart 
Manuel Mijares: Desencadena mi corazón (Unchain my heart) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unchain my heart — Hugh Laurie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hugh Laurie
Джеймс Хью Кэлам Лори (англ. James Hugh Calum Laurie; род. 11 июня 1959 года) — английский актёр, режиссёр, певец, музыкант, комик и писатель.
Подробнее на Википедии