Перевод песни One (Hooverphonic)

You're in charge
You always were
There's no denying
Fire burns
I took a lot
But now I'm gonna give
Back to you
Whatever I got

Cause we are one
And we'll always be
You were born first
Forever connected to me
Connected to me

It's not always how you want it to be
We had no choice, oh desperately
I had to leave
Now I'm coming back
We had to see
You're white and I'm black

Cause we are one
And we'll always be
You were born first
Forever connected to me
Connected to me
Forever connected to me

Ты всегда командовала,
Всегда.
Я не отрицаю.
Огонь бушует.
Я натворила много,
Но теперь собираюсь
Вернуть тебе
Всё, что есть у меня.

Ведь мы одно целое,
И так будет всегда.
Ты родилась первой,
Навеки связана со мной,
Связана со мной.

Не всегда всё так, как тебе хочется.
У нас не было выбора, о, ужасно.
Мне пришлось уйти.
Теперь я возвращаюсь.
Нам надо признать,
Что ты белое, а я — чёрное.

Ведь мы одно целое.
И так будет всегда.
Ты родилась первой,
Навеки связана со мной,
Связана со мной,
Навеки связана со мной.