Перевод песни Human interest (Hooverphonic)

You say this, you say that
Smart but in a way you're sad
Leave me alone right now
I used to be in love with this
Now I'm trying to get rid
Of all this human interest

Don't dare to point your finger at me
Look at yourself
I'm not the one you want me to be
Look at yourself

Some say no and some say yes
Less or more or more or less
Leave me alone right now
I used to be adored each day
Now it's time for me to pay
The dreadful price of success

Don't dare to point your finger at me
Look at yourself
I'm not the one you want me to be
Look at yourself

Some say no and some say yes

Don't dare to point your finger at me
Look at yourself
I'm not the one you want me to be
Look at yourself
Don't dare to point your finger at me
Look at yourself
I'm not the one you want me to be
Look at yourself

Ты говоришь это, ты говоришь то,
Умно, но отчего-то тебе грустно.
Оставь меня в покое прямо сейчас.
Я была в это влюблена,
А теперь пытаюсь избавиться
От всего этого человеческого интереса.

Не смей указывать пальцем на меня,
Посмотри на себя.
Я не та, кем ты хочешь чтобы я была,
Посмотри на себя.

Некоторые говорят «нет», а некоторые говорят «да»,
Меньше или больше или более или менее.
Оставь меня в покое прямо сейчас.
Я была объектом обожания каждый день,
Теперь пришло моё время платить
Ужасную цену успеха.

Не смей указывать пальцем на меня,
Посмотри на себя.
Я не та, кем ты хочешь чтобы я была,
Посмотри на себя

Некоторые говорят «нет», а некоторые говорят «да».

Не смей указывать пальцем на меня,
Посмотри на себя.
Я не та, кем ты хочешь чтобы я была,
Посмотри на себя.
Не смей указывать пальцем на меня,
Посмотри на себя.
Я не та, кем ты хочешь чтобы я была,
Посмотри на себя.