Перевод песни Others delight (Hooverphonic)

Doors lit up bright
Others delight
Drift off to another white
Why are you out of sight

Knew you would leave
Your goal was more important than my grief
I used to love what I do
You left and took my passion with you

Where did I go wrong
You took the air out of my lungs
Slowly losing my pace
My mind and heart are out of phase

Where did I go wrong
I’m hearing our gong announcing
Our final round
It doesn’t matter who wins
Or even who will begin to see
That you and I are one

Ярко освещённые двери,
Чужой восторг.
Плывёшь в иную белизну,
Почему тебя не видно.

Знала, что ты уйдёшь,
Твоя цель была важнее моего горя.
Раньше я любила то, что делаю,
Ты ушла и забрала с собой моё увлечение.

В чём я ошиблась?
Ты лишила мои лёгкие воздуха.
Медленно теряю скорость,
Моё сердце не в ладу с головой.

В чём я ошиблась?
Я слышу удар гонга, объявляющий
Наш финальный раунд.
Не важно, кто победит
И даже кто раньше увидит,
Что мы с тобой одно целое.