Войти с форума
Регистрация на форуме
Hole — перевод песни
Best Sunday dress
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hole появятся новые переводы
4.9
6
Best Sunday dress
Лучшее воскресное платье
Put on my best Sunday dressНадела своё лучшее воскресное платье
And I walk straight into this mess of mineИ попала в собственный беспорядок,
Put on my best Sunday dressНадела своё лучшее воскресное платье
And I walk straight into this mess....И попала в этот беспорядок.
Watching you burn....ahh ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а, а-а,
Watching you burn....ahh ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а, а-а,
Watching you burn....ahh ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а, а-а,
Watching you burn....ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а!
Pale blue eyes so youngБледно-голубые глаза, такие молодые,
Pale blue eyes so far awayБледно-голубые глаза, такие далекие,
Watch me with his sorrowНаблюдают за мной с сожалением.
Forgive me all his painПростите мне его боль.
I've come here to confessЯ пришла сюда признаться
To the wind and the rain and the glorious fameВетру и дождю, и прекрасной славе
And I've come here all undressedИ я явилась сюда полностью раздетой,
For the numb and the dumb and they all the same the nameДля оцепенелых и тупых, и у них одно имя.
That you burn....ahh ahhЧто ты горишь...а-а, а-а,
Watching you burn....ahh ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а, а-а,
Watching you burn....ahh ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а, а-а,
Watching you burn....ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а!
Pale blue eyes so dumbБледно-голубые глаза, такие тупые,
Pale blue eyes so far awayБледно-голубые глаза, такие далекие,
Take him too the riverУводят его к реке,
Forgive us all his painПростите нам всю его боль.
ooh ooh im coming undone, he comes from the cold mineО-о, я, я угасаю, он сделан изо льда.
I see you shine like a diamondЯ вижу, ты сверкаешь, как бриллиант
And curse us all goodnightИ проклинаешь нас перед сном.
Put on my best Sunday dressНадела своё лучшее воскресное платье
And I walk straight into this mess off mineИ попала в собственный беспорядок,
And I've come here all undressedИ я явилась сюда полностью раздетой,
All the posion and pain and I take what is mineВесь яд и боль, и я беру своё.
And you burn....ahh ahhИ ты горишь...а-а, а-а,
That you burn....ahhЧто ты горишь...а-а!
Pale blue eyes so youngБледно-голубые глаза, такие молодые,
Pale blue eyes so far awayБледно-голубые глаза, такие далекие,
Take me too his sorrowНаблюдают за мной с сожалением.
Forgive us all his painПростите мне его боль.
Watching you burn....ahh ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а, а-а,
Watching you burn....ahh ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а, а-а,
Watching you burn....yeah ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а, а-а,
Watching you burn....ahh ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а, а-а,
Watching you burn....ahh ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а, а-а,
Watching you burn....ahh ahhНаблюдаю, как ты горишь...а-а, а-а,
Watching you burn....yeah ahhНаблюдаю, как ты горишь...да, а-а!
Put on my best Sunday dress...Надела своё лучшее воскресное платье..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Best Sunday dress — Hole
Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений
Hole
Hole — американская альтернативная рок-группа, основанная в 1989 году Кортни Лав и Эриком Эрландсоном. От шумного дебюта Pretty on the Inside они пришли к прорыву Live Through This (1994) и глянцево-язвительному хиту Celebrity Skin (1998). Биография рассказывает, как группа переживала смены состава, давление прессы и меняла звук, оставаясь узнаваемой.
полная биографияЭтот альбом
Celebrity skin
(1998)
-
1.
Celebrity skin
-
2.
Awful
-
3.
Hit so hard
-
4.
Malibu
-
5.
Reasons to be beautiful
-
6.
Dying
-
7.
Use once and destroy
-
8.
Northern star
-
9.
Boys on the radio
-
10.
Heaven tonight
-
11.
Playing your song
-
12.
Petals
-
13.
Best Sunday dress