Войти с форума
Регистрация на форуме
H.I.M. — перевод песни
The 9th Circle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у H.I.M. появятся новые переводы
5.0
10
The 9th Circle
Девятый круг
Is it so hard to believe the hearts are made to be brokenНеужели так трудно поверить, что сердца
Can't you see that the beauty of love lies in constant timesСозданы, чтобы быть разбитыми...
Don't you want our hearts to be torn wide openНеужели ты не видишь, что красота любви обманчива?
Won't you feel the heaven in our endless cryТы ведь не хочешь, чтобы наши
Широко открытые сердца были разорваны?
Oh at least you could tryЧувствуешь ли ты рай в нашем бесконечном крике?
Let me just to be closer
For this one last timeО, ты могла бы хотя бы попытаться
Let me fall into your armsПозволить мне приблизиться к тебе...
Ради этого последнего раза...
It could be alrightПозволь мне упасть в твои объятия...
Don't let us grow any colder
For this one last timeВсё будет в порядке...
Let me close to your heartНе дай нам стать ещё холоднее.
Ради этого последнего раза...
Ever amazed how bright are the flames we are burning inПозволь мне приблизиться к твоему сердцу...
Ever smiled of the tragedies we have locked deep inside
Aren't you obsessed by our hand was on the verge of beginningМы всегда восхищались яркостью пламени,
Won't you cherish your fear of life that keeps us aliveВ котором горели...
Всегда улыбались, оказываясь глубоко в несчастье...
Oh at least you could tryНеужели, тебя не удержат наши руки на грани начала?
Let me just to be closerВедь ты лелеешь свой страх перед жизнью, и это Заставляет тебя жить...
For this one last time
Let me fall into your armsО, ты могла бы хотя бы попытаться
Позволить мне приблизиться к тебе...
It could be alrightРади этого последнего раза...
Don't let us grow any colderПозволь мне упасть в твои объятия...
For this one last time
Let me close to your heartВсё будет в порядке...
Не дай нам стать ещё холоднее.
Let me just to be closerРади этого последнего раза...
Won't you let me be closerПозволь мне приблизиться к твоему сердцу...
Just to let us be closer
oh, my BabyПозволь мне приблизиться...
ohНе позволишь ли ты мне стать ближе?
You gotta let it closerПросто позволь нам стать ближе...
Baby, let me closerО, детка...
Won't you let it come closerТы должна позволить стать ближе...
My DarlingДетка, позволь мне приблизиться...
Не позволишь ли ты приблизиться?
Oh at least you could tryМоя дорогая...
Let me just to be closer
For this one last timeО, ты могла бы хотя бы попытаться
Let me fall into your armsПозволить мне приблизиться к тебе...
Ради этого последнего раза...
It could be alrightПозволь мне упасть в твои объятия...
Don't let us grow any colder
For this one last timeВсё будет в порядке...
Let me close to your heartНе дай нам стать ещё холоднее.
Ради этого последнего раза...
Oh at least you could tryПозволь мне приблизиться к твоему сердцу...
Let me just to be closer
For this one last timeО, ты могла бы хотя бы попытаться
Let me fall into your armsПозволить мне приблизиться к тебе...
Ради этого последнего раза...
It could be alrightПозволь мне упасть в твои объятия...
Don't let us grow any colder
For this one last timeВсё будет в порядке...
Let me close to your heartНе дай нам стать ещё холоднее.
Ради этого последнего раза...
Let me close to your heartПозволь мне приблизиться к твоему сердцу...
Baby, let me close to your heart
Let me close to your heartПозволь мне приблизиться к твоему сердцу...
Baby, let me close to your heartДетка, позволь мне стать ближе к твоему сердцу...
Позволь мне приблизиться к твоему сердцу...
Детка, позволь мне стать ближе к твоему сердцу...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The 9th Circle — H.I.M.
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
H.I.M.
HIM — финская группа, превратившая меланхоличный готик-рок в узнаваемую формулу «love metal». От первых выступлений в Хельсинки до международного прорыва с Razorblade Romance и альбома Dark Light, получившего «золото» в США, история HIM — это эстетика противоречий, культовый Heartagram и финальный аккорд на прощальном туре 2017 года.
полная биографияЭтот альбом
Razorblade romance
(2000)
-
2.
Poison girl
-
3.
Join me in death
-
4.
Right here in my arms
- 5. Bury me deep inside your heart
- 7. I love you (Prelude to tragedy)
- 8. Gone with the sin
- 9. Razorblade kiss
- 10. Resurrection
- 11. Death is in love with us
- 12. Heaven tonight
- 13. Sigillum Diaboli
- 14. The 9th Circle