A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Metamorphosis

Hilary Duff — перевод песни
Love just is

Hilary Duff Metamorphosis (2003) Love just is

4.9

2

Love just is

Love just is

У любви нет причин

When the night won't fallКогда не наступает ночь и солнце не встает,

and the sun won't riseИ ты видишь лучше всего,

And you see the bestКогда закрываешь глаза.

as you close your eyesКогда ты достигаешь вершины,

When you reach the top as you bottom outОказываясь на дне,

But you understand what it's all aboutНо ты понимаешь, в чем тут смысл.

Nothing's ever what it seemsВсе всегда не так, как кажется

In your life or in your dreamsВ твоей жизни и твоих мечтах.

It don't make sense, what can you do?В этом нет смысла, что поделать?

So I won't try makin' sense of youИ поэтому я не буду искать в тебе смысл.

Love just is... whatever it may beЛюбовь просто есть… какой бы она ни была.

Love just is... you and meЛюбовь просто есть… это ты и я,

Nothing less and nothing moreНе больше и не меньше.

I don't know what I love you for... love just isЯ не знаю, за что я тебя люблю… я просто люблю.

When you ask to stayКогда ты просишь меня остаться,

and then disappearА сам исчезаешь,

It seems you're goneКажется, что ты ушел,

but you're really hereНо на самом деле ты рядом.

When every move seems out of placeКогда каждое движение кажется неверным,

But every kiss is filled with graceНо каждый поцелуй преисполнен благодати.

Some things neverЕсть вещи, которые навсегда

get definedостанутся неопределенными.

In your heart or in your mindВ твоем сердце или в твоих мыслях.

It don't make sense, what can you do?В этом нет смысла, что поделать?

So I won't try makin’ sense of youИ поэтому я не буду искать в тебе смысл.

Don't ever ask me for reasonsНикогда не спрашивай меня о причинах.

I can't get to youЯ не могу объяснить это тебе.

Don't ever ask me for reasonsНикогда не спрашивай меня о причинах того,

Why I live for you... I just doПочему я живу ради тебя… я просто живу.

I just doПросто живу…

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Love just is — Hilary Duff Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений

Hilary Duff

Hilary Duff

Хилари Дафф — американская певица и актриса из Хьюстона, начавшая карьеру в детстве и ставшая звездой благодаря Lizzie McGuire. В музыке её ключевые этапы — Metamorphosis (2003) с поп-хитами, танцевальный поворот Dignity (2007) и камбэк Breathe In. Breathe Out. (2015). В 2010–2020-х она также закрепилась в сериалах Younger и How I Met Your Father.

полная биография

Этот альбом

Metamorphosis

Metamorphosis (2003)

Угадай мелодию! Hilary Duff Играть >

Видео

Топ сегодня