Войти с форума
Регистрация на форуме
Helene Fischer — перевод песни
Genau mein Ding!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helene Fischer появятся новые переводы
5.0
1
Genau mein Ding!
Это по мне!
Ich will heut mal Sterne von oben seh'n,Я хочу сегодня увидеть звёзды сверху,
Bist du dabei?Ты со мной?
Im Raumschiff der Träume 'ne Runde dreh'n,Сделать круг в звездолёте мечты,
Steig einfach ein!Залезай!
Alles wird möglich, Grenzen, die gibt's nicht,Всё возможно, нет предела,
Wir sind unsterblich für eine Nacht.Мы бессмертны на одну ночь.
Alles ist machbar, nichts unerreichbarВсё возможно, нет ничего недостижимого,
Und das ist...И это...
Genau mein Ding, genau mein Ding!Это по мне, это по мне!
Mal das Unmögliche zu wagen,Однажды отважиться на невозможное,
Zu allen Wundern «ja» zu sagen,Сказать «да» всем чудесам,
Das macht Sinn!В этом и смысл!
Genau mein Ding, genau mein Ding!Это по мне, это по мне —
Dann und wann mal abzuheben.Иногда оторваться от земли.
Was unerreichbar scheint im Leben,То, что в жизни кажется недостижимым, —
Genau mein Ding!Это по мне!
Was wär' diese Welt ohne Fantasie?Чем был бы этот мир без мечты?
Kein Ort für mich!Это не для меня!
Mein Herz überlebt alles irgendwieМоё сердце всё выдержит так или иначе,
Und doch weiß ich,И всё же я знаю:
Alles wird möglich, Liebe ist wirklich,Всё возможно, любовь — настоящая,
Wir sind unsterblich für eine Nacht.Мы бессмертны на одну ночь.
Alles ist machbar, nichts unerreichbarВсё возможно, нет ничего недостижимого,
Und das ist...И это...
Genau mein Ding, genau mein Ding!Это по мне, это по мне!
Mal das Unmögliche zu wagen,Однажды отважиться на невозможное,
Zu allen Wundern «ja» zu sagen,Сказать «да» всем чудесам,
Das macht Sinn!В этом и смысл!
Genau mein Ding, genau mein Ding!Это по мне, это по мне —
Dann und wann mal abzuheben.Иногда оторваться от земли.
Was unerreichbar scheint im Leben,То, что в жизни кажется недостижимым, —
Genau mein Ding!Это по мне!
Denn das ist ganz genau mein Ding!Потому что это точно по мне!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Genau mein Ding! — Helene Fischer
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Helene Fischer
Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.
полная биографияЭтот альбом
Helene Fischer
(2017)
-
1.
Nur mit dir
- 2. Sonne auf der Haut
- 3. Wenn du lachst
-
4.
Flieger
-
5.
Herzbeben
- 6. Wir zwei
- 7. Schon lang nicht mehr getanzt
- 8. Viva la vida
- 9. Mit dem Wind
- 10. Wir brechen das Schweigen
- 11. Gib mir deine Hand
-
12.
Du hast mich stark gemacht
- 13. Achterbahn
- 14. Das volle Programm
- 15. Ich wollte mich nie mehr verlieben
- 16. Lieb mich dann
- 17. Die schönste Reise
- 18. Schmetterling
- 20. Mit jedem Herzschlag
- 21. Sowieso
- 22. Genau mein Ding!
- 23. Weil Liebe nie zerbricht
- 24. Adieu