Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Crystal clear (Hayley Williams)

Crystal clear

Совершенно ясно


Mmm, I don't wanna shut you out
I don't wanna rush around or slow down
This time, I wanna stay right here
I wanna make it crystal clear
That I won't give in to the fear

Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear

I remember standing on the edge
Closing my eyes
Counting to three, I
Jump in with the rush in my head
Only to find the water was concrete
And now you're pumpin' air to my lungs
This don't feel anything like sinking
In fact, no matter how deep I go
Into you, it looks like the water is crystal clear

Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear (Clear)

Here we go
Gonna risk it again
Let's hope it's the last time
We don't know
How this could end
Let's hope it won't have to (Hmm)
Won't have to (Hmm)

Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear

Friends or lovers
(Clear) Won't give in to the fear
Friends or lovers, which will it be?
It's a feeling (Friends or lovers)
(Clear) I'm still right here
Friends or lovers, which will it be?

М-м-м, я не хочу отдаляться от тебя,
Я не хочу спешить или медлить,
В этот раз, я хочу остаться здесь.
Я хочу все прояснить,
Теперь я не поддамся страху.

Совершенно ясно,
Я не поддамся страху.
Совершенно ясно,
Я не поддамся страху.
Совершенно ясно,
Я не поддамся страху.
Совершенно ясно.

Я помню, как стояла на краю обрыва
С закрытыми глазами,
Считая до трех, я
Прыгнула в порыве эмоций
И только осознала — вода была твердой, словно бетон.
А теперь ты наполняешь мои легкие воздухом,
Это не похоже на погружение.
На самом деле, совсем неважно, как далеко
Я зайду, ведь вода кажется кристально чистой.

Совершенно ясно,
Я не поддамся страху.
Совершенно ясно,
Я не поддамся страху.
Совершенно ясно,
Я не поддамся страху.
Совершенно ясно.

И вот,
Попробую рискнуть снова,
Будем надеяться, что это в последний раз.
Мы не знаем,
Как это может кончиться,
Будем надеяться, мы и не узнаем (М-м-м),
Не узнаем (М-м-м).

Совершенно ясно,
Я не поддамся страху.
Совершенно ясно,
Я не поддамся страху.
Совершенно ясно,
Я не поддамся страху.
Совершенно ясно.

Дружба или любовь?
(Ясно) Не поддамся страху.
Дружба или любовь, что мы выберем?
Это чувство (Дружба или любовь).
(Ясно) Я все еще здесь,
Дружба или любовь, что мы выберем?

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crystal clear — Hayley Williams Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.