Перевод песни Pure love (Hayley Williams)

The opposite
The opposite of love is fear
I'm still trying to get (Hm)
Used to how the former feels
'Cause it feels so new
You think you know me
Wait 'til I open up to you

If I want pure love
Must stop acting so tough
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)
If I want your love
Ooh, got to open up
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)

A deeper way
A deeper way to understand
To understand the line between
Who you are and who I am, baby
'Cause to let you in
(I want your love, I want your love now)
Is true compromise
(I want your love)
Not just the friction of our skin
(I want your love now)

If I want pure love
Must stop acting so tough
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)
If I want your love
Ooh, got to open up
(I give a little, you give a little
We get a little experimental)

I guess, I guess (I guess, I guess)
I could, I guess (I could, I guess)
Guess I oughta clean up these bloody fists
if it's alright
And yes, I guess (And yes, I guess)
It's for the best (It's for the best)
Guess you really gotta call your own bluff
if you want pure love
(If I want pure love)

If I want pure love
Must stop acting so tough
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)
If I want your love
Ooh, got to open up
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)

If I want your love, ooh
(If I want your love)
(I want your love, I want your love
I want your love, I want your love now)
(I want your love, I want your love
I want your love, I want your love now)
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)
And if I want your love
(If I want your love)
(I want your love, I want your love
I want your love, I want your love now)
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)

Противоположность
Противоположность любви — страх
Я все еще пытаюсь при-
выкнуть к первому ощущению
Потому что это чувство так ново
Ты думаешь, что знаешь меня
Подожди, пока я не откроюсь тебе

Если я хочу чистой любви
То надо перестать вести себя так жестоко
(Ты дашь немного, я дам немного
Мы становимся немного сентиментальными)
Если я хочу чистой любви
О, я должна раскрыться
(Ты дашь немного, я дам немного
Мы становимся немного сентиментальными)

Долгий путь
Долгий путь понимания
Где грань между нами
Кто мы с тобой на самом деле, милый
Потому что впустить тебя
(Хочу твоей любви, хочу твоей любви сейчас)
Это настоящий компромисс
(Хочу твоей любви)
Не только трение нашей кожи
(Хочу твоей любви сейчас)

Если я хочу чистой любви
То надо перестать вести себя так жестоко
(Ты дашь немного, я дам немного
Мы становимся немного сентиментальными)
Если я хочу чистой любви
О, я должна раскрыться
(Ты дашь немного, я дам немного
Мы становимся немного экспериментальными)

Я думаю, я думаю (Я думаю, я думаю)
Я могу, я думаю (Я могу, я думаю)
Думаю, пора очистить окровавленные кулаки
Если все в порядке
И да, я думаю ( И да, я думаю)
Это все к лучшему (Это все к лучшему)
Думаю, ты должен раскрыть свой блеф,
Если ты хочешь чистой любви
(Если ты хочешь чистой любви)

Если я хочу чистой любви
То надо перестать вести себя так жестоко
(Ты дашь немного, я дам немного
Мы становимся немного сентиментальными)
Если я хочу чистой любви
О, я должна раскрыться
(Ты дашь немного, я дам немного
Мы становимся немного сентиментальными)

Если я хочу твоей любви, о
(Если я хочу твоей любви)
(Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви сейчас)
(Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви сейчас)
(Ты дашь немного, я дам немного
Мы становимся немного сентиментальными)
И если я хочу твоей любви
(Если я хочу твоей любви)
(Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви сейчас)
(Ты дашь немного, я дам немного
Мы становимся немного сентиментальными)