Войти с форума
Регистрация на форуме
Hannah Montana — перевод песни
Back to Tennessee
Billy Ray Cyrus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hannah Montana появятся новые переводы
5.0
5
Back to Tennessee
Назад в Теннесси
Fancy cars and diamond ringsШикарные автомобили и кольца с бриллиантами,
I seen all kinds of shiny thingsЯ видел все самое лучшее,
I should be feelin' like a kingМне бы следовало чувствовать себя королем,
But Lord I don'tНо, Господи, этого так и не произошло.
Great big towns so full of usersОгромные переполненные города,
Make a million, still a loserЯ заработал миллион, но так и остался неудачником.
Some may bet on you to winКто-то делает ставку на твой выигрыш,
Most hope you won'tНо большинство только и ждут, когда ты проиграешь.
Livin' wild,Нелепая жизнь
Ain't no mercy being freeБез возможности стать по-настоящему свободным.
When it brings you to your kneesИ когда это заставляет тебя упасть на колени,
Can't keep lyingПродолжать лгать уже невозможно.
I see the road now, I know just what I needТеперь я вижу нужную дорогу и знаю, что мне нужно,
To find my way back to TennesseeЧтобы отправиться обратно в Теннесси.
I'm going home now to southern, it's so sweetТеперь я иду к своему дому, на юг, это так приятно.
And find my way back to TennesseeИ я нашел свой путь обратно в Теннесси.
I was only seventeenМне было всего семнадцать лет,
I left behind my beauty queenЯ позабыл о своей королеве красоты,
I turned my back on everythingПовернулся спиной ко всему
And everyoneИ ко всем.
Rooms with lots of pretty facesМеста переполненные прекрасными лицами,
Still don't fill the empty spacesТак и не могут заполнить пробелы в моей жизни.
Wanderin' where amazing grace isПытаюсь понять где же находится изумительная благодать,
There is none, noЗдесь ее нет.
Now I know there's no comfort in this worldИ вот я понимаю, что не могу найти покоя в этом мире.
God I miss that hometown girlБоже, я скучаю по той девчонке из маленького городка
Wanna hold herИ хочу ее обнять.
I'm on the road now, I know just what I needТеперь я в пути и знаю, что мне нужно,
To find my way back to TennesseeЧтобы отправиться обратно в Теннесси.
I'm coming home now to southern, it's so sweetТеперь я иду к своему дому, на юг, это так приятно.
And find my way back to TennesseeИ я нашел свою дорогу обратно в Теннесси.
All this time I was chasing after dreamsВсе это время я гнался за мечтами,
It was right in front of meА они были прямо передо мной.
I was lost without herЯ не мог жить без нее.
I'm on the road now, I know just what I needТеперь я на правильном пути и знаю, что мне нужно,
To find my way back to TennesseeЧтобы вернуться назад в Теннесси.
I'm coming home now to southern, it's so sweetТеперь я иду к своему дому, на юг, это так приятно —
And find my way back to you and meНайти путь назад к тебе и ко мне,
Find my way back to TennesseeВернуться назад в Теннесси.
Исполняет Billy Ray Cyrus.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Back to Tennessee — Hannah Montana
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Hannah Montana
Саундтрек «Ханны Монтаны» — редкий случай, когда музыка стала отдельным «сериалом внутри сериала»: хиты, альбомы, концерты и киношная баллада, пережившая франшизу. Разбираем, как поп-рок и кантри-поп конца 2000-х поддерживали сюжет о двойной жизни, почему припевы мгновенно запоминаются и с каких треков лучше начать переслушивание.
полная биографияЭтот альбом
Hannah Montana: The Movie
(2009)
-
1.
Always find your way back home
- 2. Let's get crazy
- 3. The good life!
- 4. Everything I want
- 5. Don't walk away
-
6.
Hoedown throwdown
- 7. Dream
-
8.
The climb
- 9. Butterfly fly away
- 10. Backwards
- 11. Back to Tennessee
- 12. Crazier
- 13. Bless the broken road (acoustic version)
- 15. Spotlight
- 16. Game over
- 17. What's not to like
- 18. The best of both worlds (2009 movie mix)