Войти с форума
Регистрация на форуме
Hannah Montana — перевод песни
Everything I want
Steve Rushton
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hannah Montana появятся новые переводы
5.0
3
Everything I want
Все, что мне нужно
It started on ThursdayЭто началось в четверг,
At seven or maybe eightВ семь или, может, в восемь.
You crashed into my world with a boomТы ворвалась в мой мир так стремительно,
You came over as a guestТы подошла ко мне, как гостья,
I said I liked you and I confessedЯ сказал, что ты мне нравишься, и признался.
By ten o’clock I was making fun of youК десяти часам я уже подшучивал над тобой.
You stayed for a while, then left with a smileТы осталась ненадолго, потом ушла с улыбкой на лице,
At least I made you happyПо крайней мере, я сделал тебя счастливой,
You make me happy, tooТы тоже делаешь меня счастливым,
It’s kinda cheesy to say, butКак-то глупо говорить об этом, но...
You’re everything I wantТы все, что мне нужно,
When I’m with you all the hurting stopsКогда я рядом с тобой, все обиды уходят прочь,
You’re the hand that fits my gloveМы просто созданы друг для друга,
And I’ll never replace youИ никто никогда не заменит тебя,
’Cause I’ll never find love so trueПотому что я больше никогда не встречу настоящую любовь.
It’s only been three daysПрошло всего три дня,
You’re playing the waiting gameТы занимаешь выжидательную позицию,
Been acting cool when we’re not togetherТы вела себя спокойно, когда меня не было рядом.
I drove you home from schoolПосле школы я подвез тебя домой,
When I’m with you I feel so tallКогда я рядом с тобой, я чувствую себя таким мужественным,
I wish this feeling would last foreverЖаль, что наше чувство не может длиться вечно.
And I stare into spaceИ я просто смотрю в одну точку,
My heart starts to raceМое сердце начинает бешено биться.
At least I’ve got your pictureУ меня хотя бы есть твоя фотка,
You gave me yesterdayКоторую ты подарила мне вчера,
It’s kinda cheesy to say, butКак-то глупо говорить об этом, но...
You’re everything I wantТы все, что мне нужно,
When I’m with you all the hurting stopsКогда я рядом с тобой, все обиды уходят прочь,
You’re the hand that fits my gloveМы просто созданы друг для друга,
And I’ll never replace youИ никто никогда не заменит тебя,
’Cause I’ll never find love so trueПотому что я больше никогда не встречу настоящую любовь.
Looking back at usОглядываюсь на наше прошлое,
Two years and we’re going strongПрошло два года, и мы становимся сильнее,
They say that time flies when you're having funГоворят, время летит, когда тебе весело,
I never wanna be alone again, noЯ никогда больше не захочу снова быть один, нет.
Know, you’re everything I wantЗнаешь, ты все, что мне нужно,
When I’m with you all the hurting stopsКогда я рядом с тобой, все обиды уходят прочь,
You’re the hand that fits my gloveМы просто созданы друг для друга.
Know, you're everything I wantЗнаешь, ты все, что мне нужно,
You're everything I wantТы все, что мне нужно,
And I'll never replace youИ никто никогда не заменит тебя,
Cause I'll never find love so trueПотому что я никогда больше не встречу настоящую любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everything I want — Hannah Montana
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hannah Montana
Саундтрек «Ханны Монтаны» — редкий случай, когда музыка стала отдельным «сериалом внутри сериала»: хиты, альбомы, концерты и киношная баллада, пережившая франшизу. Разбираем, как поп-рок и кантри-поп конца 2000-х поддерживали сюжет о двойной жизни, почему припевы мгновенно запоминаются и с каких треков лучше начать переслушивание.
полная биографияЭтот альбом
Hannah Montana: The Movie
(2009)
-
1.
Always find your way back home
- 2. Let's get crazy
- 3. The good life!
- 4. Everything I want
- 5. Don't walk away
-
6.
Hoedown throwdown
- 7. Dream
-
8.
The climb
- 9. Butterfly fly away
- 10. Backwards
- 11. Back to Tennessee
- 12. Crazier
- 13. Bless the broken road (acoustic version)
- 15. Spotlight
- 16. Game over
- 17. What's not to like
- 18. The best of both worlds (2009 movie mix)