lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hannah Montana: The Movie

Hannah Montana — перевод и текст песни
Game over

Hannah Montana Hannah Montana: The Movie (2009) Game over
3 3
Game over
Game over
Hannah Montana

Game over

Игра окончена

I'm kind of ordinaryЯ самая обычная девушка,
To me you were sort of scaryИ мне очень страшно.
But you seemed to like meНо я тебе нравлюсь,
And it don't happen that muchХотя обычно этого не происходит.
So I threw caution to the windТак что, я забыла про осторожность,
Gave you one half-hearted grinПодарила тебе половину своей улыбки,
That's all that it tookЭто все, что потребовалось,
For you to try your luckЧтобы попытать счастья.
How was I to know you run hot and cold?Как я узнаю, какой ты сегодня?
That you'd get inside my mind?И что творится у меня в голове?
Level one, you played me, two, you paused meНа первом уровне, ты еще играл, но на втором – ты обошел меня ,
Three, I realizedА на третьем я поняла,
Your high score show your cheats don't workТвой счет доказывает, что твои коды не работают.
Your three lives up, bad luck, now it's game overТвои три жизни исчезли, не повезло, ну что ж, игра окончена.
This is how it's gonna beВот как это должно было быть,
That's what you chose to be believeТы решил верить в это.
Made me stay in whileЗаставил меня остаться, пока
You went out with all your friendsТы тусовался с друзьями.
I was advised to walk awayМне советовали уйти,
But you blinded me enough to stayНо ты достаточно ослепил меня, чтобы остаться,
I'm through with all your liesЯ меня достала твоя ложь,
And this is where it endsИ сейчас все кончено.
Yeah, you played to win, I was taken inДа, ты играл на победу, я принимаю это,
But now you are out of timeНо сейчас ты растворился во времени.
Level one, you played me, two, you paused meНа первом уровне, ты еще играл, но на втором – ты обошел меня,
Three, I realizedА на третьем я поняла,
Your high score show, your cheats don't workТвой счет доказывает, что твои коды не работают.
Your three lives up, bad luck, now it's game overТвои три жизни исчезли, не повезло, ну что ж, игра окончена.
No repeat chance, you blew itВторого шанса не будет, ты все испортил,
You get no more cluesЯ не буду тебе подсказывать,
Now you're all out of special movesТебя не спасут особенные поступки,
Too bad, you loseЖаль, но ты проиграл.
Level one, you played me, two, you paused meНа первом уровне, ты еще играл, но на втором – ты обошел меня,
Three, I realizedА на третьем я поняла,
Your high score show, your cheats don't workТвой счет доказывает, что твои коды не работают.
Your three lives up, bad luck, now it's game overТвои три жизни исчезли, не повезло, ну что ж, игра окончена.
Level one, you played me, two, you paused meНа первом уровне, ты еще играл, но на втором – ты обошел меня,
Three, I realizedА на третьем я поняла,
Your high score show, your cheats don't workТвой счет доказывает, что твои коды не работают.
Your three lives up, bad luck, now it's game overТвои три жизни исчезли, не повезло, ну что ж, игра окончена.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 августа 2012
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Game over — Hannah Montana Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Hannah Montana

Hannah Montana

Саундтрек «Ханны Монтаны» — редкий случай, когда музыка стала отдельным «сериалом внутри сериала»: хиты, альбомы, концерты и киношная баллада, пережившая франшизу. Разбираем, как поп-рок и кантри-поп конца 2000-х поддерживали сюжет о двойной жизни, почему припевы мгновенно запоминаются и с каких треков лучше начать переслушивание.

полная биография
Угадай мелодию! Hannah Montana Играть >

Видео

Топ сегодня