Войти с форума
Регистрация на форуме
Hannah Montana — перевод песни
What's not to like
Miley Cyrus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hannah Montana появятся новые переводы
5.0
1
What's not to like
Что тебе не нравится?
When you're a superstarКогда ты суперзвезда,
They know your name wherever you areТвое имя известно всем.
Life is crazy and I like itЖизнь сумасшедшая, и она мне нравится.
Pictures in magazinesФото в журналах,
Autographs and 90,000 screamsАвтографы и вопли фанатов,
Get the dream and then you live itВозьми свою мечту и воплоти в жизнь!
Oh, wouldn't you want that too?О, разве ты не хочешь этого?
Who could blame you?Никто не обвинит тебя!
Oh, cause what I say is true, oh yeahО, ведь все, что я говорю – истинная правда, да!
When you're a VIPКогда ты живешь в стиле ВИП,
You get whatever you pleaseТо получаешь все, что угодно.
What's not to like?Что же не нравиться?
The fans screaming your nameПоклонники выкрикивают твое имя,
All the fortune and fameКупаешься в деньгах и известности,
What's not to, what's not, what's not to like?Что не то, что это не так, то, что не нравится?
Life in the spotlightЖизнь под лучами софитов,
Designer clothes you wear one timeДизайнерская одежда на один раз,
Tell me, now who wouldn't love it?Скажи мне, кто сейчас не хотел бы это?
Hollywood celebrityГолливудская знаменитость,
Coast to coast, sold out every CDОт побережья до побережья, продается каждый компакт-диск.
Loving every minute of itНаслаждаешься каждой минутой!
Oh, wouldn't you want that too?О, разве ты не хочешь этого?
Who could blame you?Никто не обвинит тебя!
Oh, cause what I say is true, oh yeahО, ведь все, что я говорю – истинная правда, да!
When you're a VIPКогда ты живешь в стиле ВИП,
You get whatever you pleaseТо получаешь все, что угодно.
What's not to like?Что же не нравиться?
The fans screaming your nameПоклонники выкрикивают твое имя,
All the fortune and fameКупаешься в деньгах и известности,
What's not to like?Что не нравится?
You party all the timeПостоянные вечеринки,
You get to live the lifeЖивешь полной жизнью!
What's not to, what's not, what's not to like?Что не то, что это не так, то, что не нравится?
Signing pictures 'till the end of the lineРаздаешь автографы, пока не закончиться ручка,
Smiling every timeПостоянно улыбаешься,
The song, you want to hear them sing itФанаты поют твои песни,
Feels good, gotta bring itЧувствуешь себя отлично, пора на сцену,
Videos, live showsКлипы, «живые» концерты,
Than you star in movie rolesЗвездные роли в кино,
Whoo, what's not to like?Вау, неужели тебе это не нравится?
When you're a VIPКогда ты живешь в стиле ВИП,
You get whatever you pleaseТо получаешь все, что угодно.
What's not to like?Что же тебе не нравится?
The fans screaming your nameПоклонники выкрикивают твое имя,
All the fortune and fameКупаешься в деньгах и известности.
Doesn't that sound nice?Это звучит отлично!
You party all the timeПостоянные вечеринки,
You get to live the lifeЖивешь полной жизнью,
What's not to like?Неужели тебе это не нравится?
When you're a superstarКогда ты суперзвезда,
Everyone knows who you areКогда твое имя знает весь мир,
What's not to, what's not, what's not to like?Что не то, что это не так, то, что не нравится?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What's not to like — Hannah Montana
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Hannah Montana
Саундтрек «Ханны Монтаны» — редкий случай, когда музыка стала отдельным «сериалом внутри сериала»: хиты, альбомы, концерты и киношная баллада, пережившая франшизу. Разбираем, как поп-рок и кантри-поп конца 2000-х поддерживали сюжет о двойной жизни, почему припевы мгновенно запоминаются и с каких треков лучше начать переслушивание.
полная биографияЭтот альбом
Hannah Montana: The Movie
(2009)
-
1.
Always find your way back home
- 2. Let's get crazy
- 3. The good life!
- 4. Everything I want
- 5. Don't walk away
-
6.
Hoedown throwdown
- 7. Dream
-
8.
The climb
- 9. Butterfly fly away
- 10. Backwards
- 11. Back to Tennessee
- 12. Crazier
- 13. Bless the broken road (acoustic version)
- 15. Spotlight
- 16. Game over
- 17. What's not to like
- 18. The best of both worlds (2009 movie mix)