Войти с форума
Регистрация на форуме
Halsey — перевод и текст песни
Carry the weight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halsey появятся новые переводы
5.0
21
Carry the weight
Нести эту ношу
I could be gone in a minuteЧерез минуту меня может не стать,
I might jump out of the window and dive in the streetЯ могу выйти в окно и нырнуть в бетон.
I only fight when I'm winnin'Я борюсь лишь когда побеждаю,
But I don't have any fight left in meНо у меня больше не осталось сил,
I never know when to quit itЯ не знаю, как это остановить,
I'll tear it all to the ground and accept my defeatЯ бросаю всё на пол и принимаю поражение.
You won't decide when it's finishedНе тебе решать, когда это заканчивается,
No, you don't get to take that from meНет, тебе этого у меня не отнять.
I could run away if I want toЯ могу сбежать если захочу,
I'm not gonna stay, but I want you to knowЯ не останусь, но хочу, чтобы ты знал:
I've been okay since I lost youМне хорошо после того, как я потеряла тебя,
You just made a mistake and I want you to goТы ошибся и я хочу, чтобы ты ушёл.
Just give me a breakПросто дай мне передышку,
How much more can I take?Сколько я ещё смогу терпеть?
This heavy feeling's got me feelin'Это тяжёлое чувство вызывает ощущение,
We got carried awayЧто мы увлеклись,
And I don't wanna carry the weightИ я не хочу нести эту ношу.
Go tell your friends that I'm diffеrentСкажи друзьям, что я не такая,
You'll set the story with liеs and I'll betТы приукрасишь историю и, я уверена,
They agreeОни встанут на твою сторону,
'Cause you're always the victimВедь ты всегда жертва,
No, I don't care how you describe meНет, мне всё равно, что ты обо мне скажешь.
It's always your world we live inМы всегда живём в твоём мире,
All your delusional fantasies setting the sceneТвои бредовые фантазии задают обстановку,
And by the time you're forgivenИ к тому моменту, когда ты будешь прощён,
No, you won't even recognize meТы меня уже не узнаешь.
I could run away if I want toЯ могу сбежать если захочу,
I'm not gonna stay, but I want you to knowЯ не останусь, но хочу, чтобы ты знал:
I've been okay since I lost youМне хорошо после того, как я потеряла тебя,
You just made a mistake and I want you to goТы ошибся и я хочу, чтобы ты ушёл.
Just give me a breakПросто дай мне передышку,
How much more can I take?Сколько я ещё смогу терпеть?
This heavy feeling's got me feelin'Это тяжёлое чувство вызывает ощущение,
We got carried awayЧто мы увлеклись.
And I don't wanna carry the weight of youИ я не хочу нести твою ношу,
Calling at four in the morningКогда ты звонишь в четыре утра,
Losing your patience without any warningТы теряешь терпение без предупреждения,
Changing the rules I'm expected to followМеняешь правила, которых я должна придерживаться.
I know it's tough, its a hard pill to swallowЯ знаю, что это тяжело, эту реальность трудно принять,
You pack your shit and pile it onТы собираешь вещи и пакуешь чемоданы,
But I won't hold it for you any longerНо я больше не буду хранить их у себя.
'Cause I could run away if I want toЯ могу сбежать если захочу,
And I'm not gonna stay, but I want you to knowЯ не останусь, но хочу, чтобы ты знал:
I've been okay since I lost youМне хорошо после того, как я потеряла тебя,
You just made a mistake and I want you to goТы ошибся и я хочу, чтобы ты ушёл.
Just give me a breakПросто дай мне передышку,
How much more can I take?Сколько я ещё смогу терпеть?
This heavy feeling's got me feelin'Это тяжёлое чувство вызывает ощущение,
We got carried awayЧто мы увлеклись.
And I don't wanna carry the weightИ я не хочу нести эту ношу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Carry the weight — Halsey
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Halsey
Halsey — артистка, которая превратила интернет-старт в большую поп-карьеру и научилась менять жанры так же естественно, как настроение. От концептуального Badlands и глобального хита Closer до индустриального If I Can’t Have Love, I Want Power и исповедального The Great Impersonator — её путь построен на смелости, визуальном мышлении и честных текстах.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Only living girl in LA
- 2. Ego
- 3. Dog years
- 4. Letter to God (1974)
- 5. Panic attack
- 6. The end
- 7. I believe in magic
- 8. Letter to God (1983)
- 9. Hometown
- 10. I never loved you
- 11. Darwinism
- 12. Lonely is the muse
- 13. Arsonist
- 14. Life of the spider (Draft)
- 15. Hurt feelings
-
16.
Lucky
- 17. Letter to God (1998)
- 18. The great impersonator
- 19. Lucid
- 20. Carry the weight
- 21. Lessons
- 22. Afraid of the dark (Demo)
- 23. Alice of the upper class
- 24. Nothing!
- 25. Charades
