Перевод песни Vita Nova (Halocene)

Waiting for our turn, will we watch the world burn
(Vita Nova, Vita Nova)
(Vita Nova, Vita Nova)

World's forever seemingly so old
Words from scripture told now feel so cold
The love you know is bounded how it’s sold
But you’d never know

So together, but still so alone
Some now reaping sickness that they’ve sown
Suffocating from upon the throne
Sinking down below

Waiting for our turn, will we watch the world burn

Bury, bury the dead
Every life that comes next
Buries the dead

Lives forever seemingly in fear
Days, weeks, and months turn to years
The life you know is no longer so clear
Like the end is near
Make way for new life

Waiting for our turn, will we watch the world burn

Bury, bury the dead
Every life that comes next
Buries the…

(Vita Nova, Vita Nova)
Bury the, bury the dead
(Vita Nova, Vita Nova)
Bury the, bury the dead
Life born again!

Dead… Bury the dead
Our life as we know it (dead within)
Our life as we know it (born again)

Bury, bury the dead
Every life that comes next
Buries the dead

Waiting for our turn, will we watch the world burn
(Vita Nova, Vita Nova)
Bury the, bury the dead
(Vita Nova, Vita Nova)
Bury the, bury the dead
(Vita Nova, Vita Nova)
Bury the, bury the dead
Finally, new life will come next

Ожидая своего хода, мы будем смотреть, как мир горит
(Новая Жизнь, Новая Жизнь)
(Новая Жизнь, Новая Жизнь)

Мир вечно кажется таким старым.
Слова из Библии теперь кажутся такими холодными.
Любовь, знакомая тебе, ограничена тем, как она продается.
Но ты никогда не узнаешь.

Так дружны, но все же так одиноки,
Некоторые теперь пожинают болезнь, которую посеяли,
Задыхаются от сидения на троне,
Опускаются все ниже.

Ожидая своего хода, мы будем смотреть, как мир горит.

Похорони, похорони мертвых.
Каждая жизнь, приходящая следом,
Хоронит все мертвое.

Жизни, казалось бы, всегда проходят в страхе.
Дни, недели и месяцы превращаются в года.
Жизнь, которую ты знал, уже не такая ясная.
Будто конец приближается.
Проложи путь для новой жизни.

Ожидая своего хода, мы будем смотреть, как мир горит.

Похорони, похорони мертвых.
Каждая жизнь, приходящая следом,
Хоронит...

(Новая Жизнь, Новая Жизнь)
Похорони, похорони мертвых.
(Новая Жизнь, Новая Жизнь)
Похорони, похорони мертвых.
Жизнь рождена снова!

Мертвых... Похорони мертвых.
Наша жизнь, какой мы ее знаем (мертва внутри),
Наша жизнь, какой мы ее знаем (рождена вновь).

Похорони, похорони мертвых.
Каждая жизнь, приходящая следом,
Хоронит все мертвое.

Ожидая своего хода, мы будем смотреть, как мир горит.
(Новая Жизнь, Новая Жизнь)
Похорони, похорони мертвых.
(Новая Жизнь, Новая Жизнь)
Похорони, похорони мертвых.
(Новая Жизнь, Новая Жизнь)
Похорони, похорони мертвых.
Наконец-то приходит новая жизнь.