Войти с форума
Регистрация на форуме
Halie Loren — перевод песни
Cuando bailamos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halie Loren появятся новые переводы
5.0
8
Cuando bailamos
Пока мы танцуем
You and I were strangers only a moment agoВсего мгновение назад мы с тобой были незнакомцами,
When you offered me your hand I might have said noКогда ты протянул мне руку, я могла бы сказать нет.
Now I'm locked in your embraceТеперь я заключена в твои объятия,
Heart to heart and face to faceСердцем к сердцу и лицом к лицу,
I don't even know your nameЯ даже не знаю твоего имени.
SueñosМечты,
When we're dancing so closeПока мы танцуем так тесно друг к другу,
Like a dream I feel that I should knowСловно в сказке, я чувствую, мне необходимо понять...
Cuando bailamosПока мы танцуем.
CanciónПесня,
Every glance's our love songКаждый взгляд – это песня нашей любви.
Will romance be the ending to this storyЗакончится ли эта история романом,
Or will we keep only the memoryИли мы сохраним только память
Of cuando bailamosО том, как мы танцевали?
Something in the music has my heartТо ли музыка вынуждает мое сердце
Beating wild or somethingБезумно биться, то ли есть что-то
In your smile has me feelingВ твоей улыбке, что заставляет меня чувствовать себя
safe as a childпо-детски защищенно.
When the melody's been playedСуждено ли погаснуть искре,
Will the spark begin to fadeИли мы воспылаем огнем,
Or will we set the light aflameКогда отзвучит мелодия?
SueñosМечты,
When we're dancing so closeПока мы танцуем так тесно друг к другу,
Like a dream I feel that I should knowСловно в сказке, я чувствую, мне необходимо понять...
Cuando bailamosПока мы танцуем.
CanciónПесня,
Every glance's our love songКаждый взгляд – это песня нашей любви.
Will romance be the ending to this storyЗакончится ли эта история романом,
Or will we keep only the memoryИли мы сохраним только память
Of cuando bailamosО том, как мы танцевали?
When the melody's been playedСуждено ли погаснуть искре,
Will there sparks begin to fadeИли мы воспылаем огнем,
Oh will we set the night aflameКогда отзвучит мелодия?
SueñosМечты,
When we're dancing so closeПока мы танцуем так тесно друг к другу,
Like a dream I feel that I should knowСловно в сказке, я чувствую, мне необходимо понять...
Cuando bailamosПока мы танцуем.
CanciónПесня,
Every glance's our love songКаждый взгляд – это песня нашей любви.
Will romance be the ending to this storyЗакончится ли эта история романом,
Or will we keep only the memoryИли мы сохраним только память
Of cuando bailamosО том, как мы танцевали?
When we dancedКак мы танцевали…
Hm, recordaré por siempre mi amorМ-м, я всегда буду помнить мою любовь.
Written by – Halie Loren, Larry W. Clark
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cuando bailamos — Halie Loren
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Halie Loren
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
