Войти с форума
Регистрация на форуме
Halie Loren — перевод и текст песни
Bare feet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halie Loren появятся новые переводы
5.0
3
Bare feet
Босиком
Its a good day to celebrate your lifeСегодня подходящий день, чтобы порадоваться жизни.
Sun in the sky shining away your strifeСолнце сияет в небе, прогоняет возражения,
Leave all your should'ves and could'vesОтложи все свои «надо бы», «можно бы»,
You don't need them nowСейчас тебе не до них.
Too much fuss always wasВечно сплошная суета.
Cancel your plans — put on your funny hatОтмени свои планы — нацепи свою забавную шляпку,
Head to the shore, a sandy welcome matОтправляйся на берег, на гостеприимное песчаное ложе.
See all the people they had the same brilliant ideaВзгляни на всех, их осенила та же блестящая идея,
Kick off those city shoes and those uptight bluesСбрось эту городскую обувь и этот мрачный напряг.
Whether from near or farБудь то близко или далеко,
It's worth a trip to feel so freeСтоит прокатиться, чтобы в очередной раз
to be you once againОщутить себя такой же свободной.
No matter who you are,Неважно, кто ты, оставь, где стоишь,
You can leave your unique impression wherever you standУникальный отпечаток своих
With your bare feet in the sandБосых ног на песке.
It's easy to think your work is never throughПросто подумай, что работа никуда от тебя не уйдет.
A good swim in the sea will change your point of viewХорошее купание в море изменит твой взгляд на жизнь,
Cause when you're happyПотому что, когда ты счастлива,
You'll see the world smiling your wayТы заметишь, что мир улыбается вместе с тобой,
Go on and float along to your carefree songНу же, плыви под свой беззаботный напев.
Whether from near or farБудь то близко или далеко
It's worth a trip to feel so freeСтоит прокатиться, чтобы в очередной раз
to be you once againОщутить себя такой же свободной.
No matter who you are,Неважно, кто ты, оставь, где стоишь,
You can leave your unique impression wherever you standУникальный отпечаток своих
With your bare feet in the sandБосых ног на песке.
Cause when you're happyПотому что, когда ты счастлива,
You'll see the world smiling your wayТы заметишь, что мир улыбается вместе с тобой,
Go on and float along to your carefree songНу же, плыви под свой беззаботный напев.
Whether from near or farБудь то близко или далеко,
It's worth a trip to feel so freeСтоит прокатиться, чтобы в очередной раз
to be you once againОщутить себя такой же свободной.
No matter who you are,Неважно, кто ты, оставь, где стоишь,
You can leave your unique impression wherever you standУникальный отпечаток своих
With your bare feet in the sandБосых ног на песке.
Whether from near or farЧто ж, будь то близко или далеко,
It's worth a trip to feel so freeСтоит прокатиться, чтобы в очередной раз
To be you once againОщутить себя такой же свободной.
No matter who you are,Неважно, кто ты, оставь, где стоишь,
You can leave your unique impression wherever you standУникальный отпечаток своих
With your bare feet in the … OufБосых ног на ... Ух!
Go on and warm your toes in that (yeah)…Иди же, погрей пальчики ног там (да)…
With your bare feet in the sandБосиком в песке.
Written by – Ciarán Brennan
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bare feet — Halie Loren
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Halie Loren
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
