Войти с форума
Регистрация на форуме
Ha*Ash — перевод и текст песни
¿Qué hago yo?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ha*Ash появятся новые переводы
5.0
3
¿Qué hago yo?
Что делать мне?
Entraste como un rayo de luz,Ты появился в моей жизни как луч света
como un aire encantador,как волшебный ветер,
liberaste con tu hechizoосвободил своими чарами
a mí recluso corazón.мое запертое сердце.
Tu dulzura corrió por mis venas,Твоя нежность разлилась по моим венам,
creí en tu intención,я поверила в твои намерения,
no pensé que fuese un engaño,я не думала, что всё было обманом,
ni una mentira tu amor.что ложью была твоя любовь.
Me dices que te está llamando,Ты говоришь, что тебя вызывают,
te vas sin un adiós,уходишь не попрощавшись,
sé muy bien que harás en sus brazos,я знаю прекрасно, что ты окажешься в ее объятиях,
dime ¿qué hago yo?скажи, что делать мне?
¿Qué hago con mis labios,Что мне делать со своими губами,
si me ruegan tus besos?когда они молят о твоих поцелуях?
¿Qué hago con mis manos,Что мне делать со своими руками,
cuando suplican tu regreso?когда они умоляют, чтобы ты вернулся?
¿Qué hago con mis noches?Что мне делать ночами?
¿Qué hago con mis días?Что мне делать днем?
¿Qué hago con tu esenciaЧто мне делать с тобой,
que se aferra a la mía?если я крепко к тебе привязана?
Dime ¿qué hago yo?Скажи, что делать мне?
Hablamos sólo cuando puedes,Мы говорим тогда, когда ты можешь говорить,
te abrazo al esconder,я обнимаю тебя тайком,
que no haría para tenerteна что бы я только не пошла,
a mi lado al amanecer.чтобы ты остался со мной до рассвета.
Mis amigos dicen que te olvide,Мои друзья говорят, чтобы я тебя забыла,
que antes de ti no era igual.что до тебя я была другой.
Antes de ti mi vida no tenía sentido,До тебя моя жизнь не имела смысла,
antes de ti no sabía amar...до тебя я не знала, что значит любовь...
¿Qué hago con mis labios,Что мне делать со своими губами,
si me ruegan tus besos?когда они молят о твоих поцелуях?
¿Qué hago con mis manos,Что мне делать со своими руками,
cuando suplican tu regreso?когда они умоляют, чтобы ты вернулся?
¿Qué hago con mis noches?Что мне делать ночами?
¿Qué hago con mis días?Что мне делать днем?
¿Qué hago con tu esenciaЧто мне делать с тобой,
que se aferra a la mía?если я крепко к тебе привязана?
Dime ¿qué hago yo?Скажи, что делать мне?
¿Qué hago con mis labios,Что мне делать со своими губами,
si me ruegan tus besos?когда они молят о твоих поцелуях?
¿Qué hago con mis manos,Что мне делать со своими руками,
cuando suplican tu regreso?когда они умоляют, чтобы ты вернулся?
¿Qué hago con mis noches?Что мне делать ночами?
¿Qué hago con mis días?Что мне делать днем?
¿Qué hago con tu esenciaЧто мне делать с тобой,
que se aferra a la mía?если я крепко к тебе привязана?
Dime ¿qué hago yo?Скажи, что делать мне?
¿Qué hago yo?Что делать мне?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни ¿Qué hago yo? — Ha*Ash
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ha*Ash
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mundos opuestos
(2005)
- 1. Si tú quieres ser
- 2. Amor a medias
- 3. Tu mirada en mi
- 4. Ya no
- 5. Me entrego a ti
- 6. No te puedo enamorar
- 7. Aléjate de mi hermana
- 8. Quédate conmigo
- 9. Más perfecta que normal
- 10. Vaquera
- 11. Pobre diabla
- 12. ¿Qué hago yo?