Войти с форума
Регистрация на форуме
Gusttavo Lima — перевод песни
60 segundos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gusttavo Lima появятся новые переводы
5.0
4
Теги: Португальский язык
60 segundos
60 секунд
Me dê um minuto pra falarДай мне минуту, чтобы сказать,
Que eu preciso de você meu amorЧто я нуждаюсь в тебе, любовь моя,
59 segundos é o que restaОсталось всего 59 секунд,
Pra entender essa paixão no meu peitoЧтобы осознать эту страсть в моей груди.
Cada segundo que se passaС каждой секундой
Mais aumenta essa vontadeЖелание становится сильнее.
Esse desejo, essa paixãoЭто влечение, эта страсть,
Que me domina, me fascinaВладеют мной. Твоя молодость – очаровательна
O seu jeito de menina tão lindaОна просто завораживает меня.
Você enlouquece o meu coraçãoТы заставляешь сердце дико биться,
Você sabe que eu estou em suas mãosТы знаешь, я в твоих руках.
O tempo passa depressa quando estou com vocêВремя летит быстро, когда я с тобой,
As horas viram minutos não consigo entenderНевозможно понять, как часы становятся минутами.
Que o que eu mais queroТо, что я хочу больше всего –
é viver ao seu lado...Это быть рядом с тобой...
Cada segundo amorКаждую секунду, любовь моя!
O tempo passa depressa quando estou com vocêВремя летит быстро, когда я с тобой,
As horas viram minutos não consigo entenderНевозможно понять, как часы становятся минутами.
Que o que eu mais queroТо, что я хочу больше всего –
é viver ao seu lado...Это быть рядом с тобой...
Cada segundo amorКаждую секунду, любовь моя!
Te fazer feliz por toda vidaСделать тебя счастливой на всю жизнь.
Cada segundo que se passaС каждой секундой
Mais aumenta essa vontadeЖелание становится сильнее.
Esse desejo, essa paixãoЭто влечение, эта страсть,
Que me domina, me fascinaВладеют мной. Твоя молодость – очаровательна
O seu jeito de menina tão lindaОна просто завораживает меня.
Você enlouquece o meu coraçãoТы заставляешь сердце дико биться,
Você sabe que eu estou em suas mãosТы знаешь, я в твоих руках.
O tempo passa depressa quando estou com vocêВремя летит быстро, когда я с тобой,
As horas viram minutos não consigo entenderНевозможно понять, как часы становятся минутами.
Que o que eu mais queroТо, что я хочу больше всего –
é viver ao seu lado...Это быть рядом с тобой...
Cada segundo amorКаждую секунду, любовь моя!
O tempo passa depressa quando estou com vocêВремя летит быстро, когда я с тобой,
As horas viram minutos não consigo entenderНе могу понять, как часы становятся минутами.
Que o que eu mais queroТо, что я хочу больше всего –
é viver ao seu lado...Это быть рядом с тобой...
Cada segundo amorКаждую секунду, любовь моя!
Te fazer feliz por toda vidaСделать тебя счастливой на всю жизнь!
Te fazer feliz por toda vidaСделать тебя счастливой на всю жизнь!
ObrigadoСпасибо!
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 60 segundos — Gusttavo Lima
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gusttavo Lima
Густаву Лима — бразильский певец и автор песен...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Cor de ouro
-
2.
Balada
-
6.
Fora do comum
- 7. Refém
- 10. Inventor dos amores
- 11. 60 segundos
-
16.
Ás vezes sim, às vezes não
-
17.
Rosas, versos e vinhos
- 23. Viva intensamente