Войти с форума
Регистрация на форуме
Grumpy Bear — перевод песни
Shirt untucked
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grumpy Bear появятся новые переводы
5.0
1
Shirt untucked
Незаправленная рубашка
With your shirt untuckedС незаправленной рубашкой
And your head in a holeИ головой в дыре...
On the face of a girlНа лице девушки
With no hope left at allНе осталось никакой надежды.
It's too badУжасно, что
She needs you so muchОна нуждается в тебе настолько сильно,
That she'd go to her kneesЧто опускается на колени.
It's too bad you're so out of touchУжасно, что ты настолько равнодушен,
That you're missing her pleasЧто не слышишь её просьб.
The sounds, the signs, the symmetryЗвуки, знаки, симметрия —
In all you've doneВо всём этом легко увидеть,
It's plain to seeЧто ты наделал.
So you're killing the painТы убиваешь боль
In your favorite wayСвоим любимым способом,
And you hum a refrainИ, напевая какую-то песню,
As you're coming awayУходишь прочь.
This is the sum of youВсё это — отражение тебя.
It's the look in her eyesЭто выражение её глаз
And the curve of a breastИ изгиб её груди.
It's the sight of a thighЭто проблеск её бедра
In your favorite dressВ твоём любимом платье.
It's too badУжасно, что
She needs you so muchОна нуждается в тебе настолько сильно,
That she'd do it againЧто делает это снова.
It's too bad you're so out of touchУжасно, что ты настолько равнодушен,
That you've wasted a friendЧто тебе не жаль потерять подругу.
The sounds, the signs, the symmetryЗвуки, знаки, симметрия —
In all you've doneВо всём этом легко увидеть,
It's plain to seeЧто ты наделал.
So you're killing the painТы убиваешь боль
In your favorite wayСвоим любимым способом,
And you hum a refrainИ, напевая какую-то песню,
As you're coming awayУходишь прочь.
This is the sum of youВсё это — отражение тебя.
Yes, this is the sum of youДа, всё это — отражение тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shirt untucked — Grumpy Bear
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Grumpy Bear
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.