Hearts on sleeves Перевод и текст песни Grumpy Bear
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grumpy Bear появятся новые переводы
Hearts on sleeves
Сердца на рукавах1
An angel dressed in lace Ангел, одетый в кружева,
Appears before me now Появляется передо мной,
As I stand in place Я неподвижно стою
And count the spires on her crown И считаю зубцы на её короне.
As we embrace Когда мы обнимаемся,
She whispers, “don’t look down” Она шепчет: «Не смотри вниз»,
But then I do Но я не слушаюсь её.
And I’m higher И я так высоко,
I’m higher Выше,
Than ever before Чем когда-либо прежде.
I’m not really sure Я не совсем уверен,
Of the way Правильный ли это выбор.
Can’t resist her allure Не могу устоять перед её обаянием.
I only want more Я лишь хочу большего,
As I’m swept away Когда меня уносит ввысь.
My senses all enhanced Мои чувства обостряются,
As our bodies both take flight Когда наши тела воспаряют,
And I’m entranced И я очарован
By her Dionysian rites Её дионисийскими обрядами.
I had to fall Я должен был пасть,
To ever reach such heights Чтобы однажды достичь таких высот.
Now don’t let go Теперь не отпускай меня,
Cause I’m higher Ведь я так высоко,
Higher Выше,
Than ever before Чем когда-либо прежде.
I’m not really sure Я не совсем уверен,
Of the way Правильный ли это выбор.
Can’t resist her allure Не могу устоять перед её обаянием,
I only want more Я лишь хочу большего,
As I’m swept away Когда меня уносит ввысь.
Than ever before ...Чем когда-либо прежде.
I’m not really sure Я не совсем уверен,
Of the way Правильный ли это выбор.
Can’t resist her allure Не могу устоять перед её обаянием,
I only want more Я лишь хочу большего,
As I’m swept away Когда меня уносит ввысь.
1) Hearts on sleeves — усечённая идиома, которая полностью звучит как "wear one's heart on one's sleeve". Она означает открытость в проявлении чувств, не скрывание того, что ты влюблён в определённого человека.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hearts on sleeves — Grumpy Bear
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Grumpy Bear
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.