Перевод песни Idgaf (Grimes)

You know, not everything is fair in love and war
I didn't know that before
Everyone plays to win
But what for?

I don't give a fuck, I'm insane
Everybody walk through my brain
One day, you told me, I'll fly away
Same

You think I'm too crazy, ayy
So what? So what? So what? So what?
Everyone has the same face
Talkin' at me, can't hear what they say

I don't give a fuck, I'm insane
Everybody walk through my brain
One day, you told me, I'll fly away
Same
I don't give a fuck, I'm insane
Everybody walk through my brain
One day, you told me, I'll fly away
Same

Знаешь, в любви и на войне не всё справедливо,
Я не знала этого раньше.
Все играют, дабы выиграть,
Но зачем?..

Мне всё равно, я безумна.
Все движутся сквозь моё сознание.
Однажды, ты сказал мне, я улечу.
Как всегда...

Ты считаешь меня крайне безумной,
Ну и что?.. Ну и что? Ну и что? Ну и что?
У всех одно и то же лицо,
И они говорят со мной, а я не слышу их.

Мне всё равно, я безумна.
Все движутся сквозь моё сознание.
Однажды, ты сказал мне, я улечу.
Как всегда...
Мне всё равно, я безумна.
Все движутся сквозь моё сознание.
Однажды, ты сказал мне, я улечу.
Как всегда...