Войти с форума
Регистрация на форуме
Grimes — перевод песни
Idgaf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grimes появятся новые переводы
5.0
8
Idgaf
Мвр1
You know, not everything is fair in love and warЗнаешь, в любви и на войне не всё справедливо,
I didn't know that beforeЯ не знала этого раньше.
Everyone plays to winВсе играют, дабы выиграть,
But what for?Но зачем?..
I don't give a fuck, I'm insaneМне всё равно, я безумна.
Everybody walk through my brainВсе движутся сквозь моё сознание.
One day, you told me, I'll fly awayОднажды, ты сказал мне, я улечу.
SameКак всегда...
You think I'm too crazy, ayyТы считаешь меня крайне безумной,
So what? So what? So what? So what?Ну и что?.. Ну и что? Ну и что? Ну и что?
Everyone has the same faceУ всех одно и то же лицо,
Talkin' at me, can't hear what they sayИ они говорят со мной, а я не слышу их.
I don't give a fuck, I'm insaneМне всё равно, я безумна.
Everybody walk through my brainВсе движутся сквозь моё сознание.
One day, you told me, I'll fly awayОднажды, ты сказал мне, я улечу.
SameКак всегда...
I don't give a fuck, I'm insaneМне всё равно, я безумна.
Everybody walk through my brainВсе движутся сквозь моё сознание.
One day, you told me, I'll fly awayОднажды, ты сказал мне, я улечу.
SameКак всегда...
1) первые буквы выражения I don’t give a fuck (груб.) — «мне всё равно».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Idgaf — Grimes
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Grimes
Grimes — канадская певица и продюсер Клэр Буше, которая прошла путь от домашней электроники и экспериментального попа до статуса одного из самых обсуждаемых авторов 2010-х. Её альбомы Visions, Art Angels и Miss Anthropocene стали вехами благодаря смелому звуку, визуальному миру и привычке делать всё самой — от музыки до обложек и клипов.
полная биография