lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Toi plus moi

Перевод текста песни
Prière

Grégoire Toi plus moi (2008) Prière
5.0 2
Prière
Prière
Grégoire
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Prière

Молитва

À tout ces gens que je connaisВсем людям, которых я знал
Depuis vingt ans ou quelques joursВ течение 20 лет или каких-нибудь дней
À tout ces gens qui m'ont donne un peu de tempsВсем людям, которые отдали мне немного времени
Même des toujoursи даже вечности,
À ceux qui sont que des hasardИ тем, кто просто случайность
À ceux qui restent si tard le soirИ тем, кто остаются допоздна по вечерам
Je vous envoie cette prièreЯ посылаю вам эту молитву,
Même si nos dieux sont différentsДаже если у нас разные боги
Je garde votre image en frèreЯ храню ваш образ в памяти
Nous sommes issues du même sangМы из одной крови
Je vous envoie cette prièreЯ посылаю вам эту молитву
Même si nos dieux sont différentsДаже если у нас разные боги
Même si nos dieux sont différentsДаже если у нас разные боги
À tout ces gens ces inconnusВсем этим людям, этим незнакомцам,
Qui changent tout sans le savoirКоторые меняют всё, не зная об этом
À tout ces gens ces disparusВсе этим людям, этим исчезнувшим,
Pour qui je n'ai que la mémoireо которых у меня осталась лишь память,
À ceux qui ne vivent que la guerreДля тех, кто живет лишь войной,
À ceux qui se battent pour ma terre si fiersДля тех, кто сражается за мою землю, таких гордых
Je vous envoie cette prièreЯ посылаю вам эту молитву
Même si nos dieux sont différentsДаже если у нас разные боги
Je garde votre image en frèreЯ храню ваш образ в памяти
Nous sommes issues du même sangМы из одной крови
Je vous envoie cette prièreЯ посылаю вам эту молитву
Même si nos dieux sont différentsДаже если у нас разные боги
Même si nos dieux sont différentsДаже если у нас разные боги
À toute ces âmesВсем этим душам,
Que j'ai croiséesКоторые я встретил
Dans mes secretsВ моих тайнах,
Dans mes miragesВ моих миражах
À toute ses âmesВсем этим душам
Que j'ai serréesКоторые я притягивал,
Non je n’oublie pas nos voyagesНет, я не забуду наших путешествий,
À celle qui traîne encore chez moiТой, которая еще тянется ко мне,
Qu'elle y soit ou qu'elle n'y soit pasКоторая там будет или нет.
Je vous envoie cette prièreЯ посылаю вам эту молитву
Même si nos dieux sont différentsДаже если у нас разные боги
Je garde votre image en frèreЯ храню ваш образ в памяти
Nous sommes issues du même sangМы из одной крови
Je vous envoie cette prièreЯ посылаю вам эту молитву
Même si nos dieux sont différentsДаже если у нас разные боги
Même si nos dieux sont différentsДаже если у нас разные боги
Même si nos dieux nos indifférentsДаже если наши боги равнодушны
Nous sommes issue du même sangМы из одной крови
Tous innocentsВсе невинны

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 октября 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Prière — Grégoire Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Grégoire

Grégoire

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Toi plus moi
Toi plus moi (2008)
Угадай мелодию! Grégoire Играть >

Видео

Топ сегодня