Войти с форума
Регистрация на форуме
Grave Digger — перевод песни
The devil's serenade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grave Digger появятся новые переводы
5.0
1
The devil's serenade
Дьявольская серенада
In the heart of the cityВ самом сердце города,
Where the neon lights gleamГде сверкают неоновые огни,
A deadly rhythm in the streetsУлицы охвачены смертельным ритмом,
Like a waking dreamЧто словно сон наяву.
It's the pulse of rebellionЭто пульс восстания
And the call of the wildИ зов дикой природы.
We embrace the passionМы принимаем страсть,
Like a rock 'n roll childКак дитя рок-н-ролла.
Into the arenasНа аренах,
Where the crowds igniteГде толпы зажигают,
There's magic in the airВ воздухе витает магия,
We sets the night alightМы воспламеняем ночь!
The devil's serenadeДьявольская серенада,
A one way ticketБилет в один конец:
From hell and back againИз ада и обратно в ад.
The devil's serenadeДьявольская серенада!
Its one last symphonyПоследняя симфония
Of deadly melodies will forever stayСмертельных мелодий вечно будет
In the devil's serenadeЗвучать в дьявольской серенаде.
The devil's serenadeДьявольская серенада!
Sparks fly from the anvilИскры летят с наковальни
'Til the morning sunДо самого рассвета.
A reflection of our soulsЭто отражение наших душ,
For freedom we stand as oneЗа свободу мы стоим все как один!
Into the arenasНа аренах,
Where the crowds igniteГде толпы зажигают,
There's magic in the airВ воздухе витает магия,
We sets the night alightМы воспламеняем ночь!
The devil's serenadeДьявольская серенада,
A one way ticketБилет в один конец:
From hell and back againИз ада и обратно в ад.
The devil's serenadeДьявольская серенада!
Its one last symphonyПоследняя симфония
Of deadly melodies will forever stayСмертельных мелодий вечно будет
In the devil's serenadeЗвучать в дьявольской серенаде.
The devil's serenadeДьявольская серенада!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The devil's serenade — Grave Digger
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Grave Digger
Grave Digger — одна из самых упрямых и узнаваемых групп немецкого хэви-метала. От раннего спид-метала 1980-х до концептуальных альбомов о Шотландии, тамплиерах и мифах группа прошла несколько эпох, сохранив фирменный звук и центральную роль Криса Больтендаля. Эта биография собрана по проверяемым источникам и охватывает ключевые релизы, смены состава и актуальный этап с Bone Collector.
полная биографияЭтот альбом
Bone collector
(2025)
- 1. Bone collector
- 2. The rich, the poor, the dying
- 3. Kingdom of skulls
- 4. The devil's serenade
- 5. Killing is my pleasure
- 6. Mirror of hate
- 7. Riders of doom
- 8. Made of madness
- 9. Graveyard kings
- 10. Forever evil & buried alive
- 11. Whispers of the damned