Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Killing is my pleasure (Grave Digger)

Killing is my pleasure

Убийство — моё удовольствие


As shadows fall
There's a smile on my face
Unleashing the fury
In this unholy place
Raging fire
Burns deep inside my soul
The realm of death
I'm out of control

I feel hate on my own
You will never die alone

Killing is my pleasure
In the dead of night
Holding you close
Is my sweetest delight
Killing is my pleasure
And music to my ears
Screams of despair
Remain without fears

Echoes of pain
Resonate through the air
I am the iceman
With a merciless stare
Savage delight
In every life I take
For the thrill of the hunt
I will never break

I feel hate on my own
You will never die alone

Killing is my pleasure
In the dead of night
Holding you close
Is my sweetest delight
Killing is my pleasure
And music to my ears
Screams of despair
Remain without fears

I feel hate on my own

Killing is my pleasure
In the dead of night
Holding you close
Is my sweetest delight
Killing is my pleasure
And music to my ears
Screams of despair
Remain without fears
Remain without fears

Когда опускаются ночные тени,
На моём лице появляется улыбка.
Я выпускаю на волю ярость
В этом нечестивом месте.
Свирепый огонь
Горит в глубине моей души.
В царстве смерти
Я не могу себя контролировать.

Я чувствую ненависть сам по себе,
Ты никогда не умрёшь в одиночестве!

Убийство — моё удовольствие
Под покровом ночи.
Держать тебя поблизости —
Моё сладчайшее наслаждение.
Убийство — моё удовольствие
И бальзам на душу.
Крики отчаяния
Остаются без страхов.

Отголоски криков боли
Резонируют в воздухе.
Я — хладнокровный убийца
С безжалостным взглядом.
Я испытываю дикий восторог
От каждой отнятой жизни.
Ради острых ощущений охоты
Я никогда не сломаюсь!

Я чувствую ненависть сам по себе,
Ты никогда не умрёшь в одиночестве!

Убийство — моё удовольствие
Под покровом ночи.
Держать тебя поблизости —
Моё сладчайшее наслаждение.
Убийство — моё удовольствие
И бальзам на душу.
Крики отчаяния
Остаются без страхов.

Я чувствую ненависть сам по себе,

Убийство — моё удовольствие
Под покровом ночи.
Держать тебя поблизости —
Моё сладчайшее наслаждение.
Убийство — моё удовольствие
И бальзам на душу.
Крики отчаяния
Остаются без страхов,
Остаются без страхов.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Killing is my pleasure — Grave Digger Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls